Hi storia sis MIC A 
9 
Informe del Capellan 
21 de febrero de 1835. Senor Gobernador: Cuando el mar 
principio a retirarse, com a los cerros, de modo que no puedo 
informar sobre lo sucedido ayer; pero a mi vuelta, note que 
el mar habia destruido y llevado la mayor parte de las casas, 
solo con excepcion del almaeen que Ud. habia becho ccm- 
poner y reforzar ultimamente por medio de ladriilosy mor- 
tero. El galpon de los prisioneros y la Capilla hablan esca- 
pado tambien, sin duda alguna por haber sido reparados, lo 
mismo que algunas pocas casitas construidas en las alturas. 
— (Firmado ). — Fray Jose Ramon Ramirez , Capellan. 
Informe del Comandante. 21 de Febrero 
El 20 de Febrero, mas o menos a las XI 1/2 dela mahana 
observe por primera vez que el mar subia y cubria el muelle 
y el desembarcadero de este puerto. Poco despues, se retiro 
de unas dos cuadras, volvio y cubrio la poblacion hasta el 
pie de los cerros. A su nueva retirada, se llevo la mayor 
parte de las casas, jardines, cercas etc. dejando solo el al- 
macen, debido a que habia sido recien reforzado por Ud. 
con fundacion de ladrillos; lo mismo respecto del galpon y 
de la iglesia que hablan sido reparados; ademas algunas ca- 
sitas en que habitan mis soldados a consecuencia de la altura 
en que se encuentran. En cuanto a mi tropa, no puedo dar 
a Ud. cuenta de sus perdidas, hasta que haya podido ins- 
peccionarlo todo. — (Firmado ). — Norberto Aguayo. 
Informe del teniente. 21 de Febrero 
Senor Capitan: Encontrandome ayer, como a las XI £, 
sobre los muros del castillo dela Santa Barbara, note que 
el mar subia a mas de doce varas de su altura ordinaria; 
poco despues se retiro bruscamente hasta la distancia de dos 
