60 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERAP.IAS 
trescientos hombres valientes bajo mis ordenes, un ancho 
mar abierto delante de mi: ,;que otra cosa necesitaba sino 
desplegar las velas y abandonarmea la suerte? No cabia 
duda de hallar tierra, rica o pobre, pero suficiente para mi y 
los mios, lejos de vuestro alcance... Sin embargo, con la 
inocencia de mi corazon honrado, he acudido a la menor in- 
sinuacion de vuestra parte, y la recompensa que recibo es la 
calumnia, la infamia y las cadenas*. 
Como contestacion a este magnifico alegato, Pedrarias or 
deno que redoblasen al Adelantado los ultimas de esas re- 
compensas. 
En resumidas cuentas y, a pesar de loshabiles argumen- 
tos de Vasco Nunez; este estaba decidido — como se ha dicho 
mas atras — a seguir sus exploraciones aun contra viento y 
marea; bien que, para el juicio de la posteridad, ese propo- 
sito queda doblemente excusado, en primer lugar porque 
Vasco Nunez tenia autorizacion del Rey y titulo legitimo 
para ponerse al frente de la Gobernacion de Coiba y Pana- 
ma y usar del mando con relativa libertad a fin de que «por 
venir a consultar las cosas con vos — decia el monarca a su 
gobernador — no pierda tiempo»; y en segundo, por la ruin- 
dad repugnante del plan de Pedrarias, destinado a cosechar 
los frutos de los sacrilicios del Adelantado, frutos que este, 
por otra parte, jamas penso coger ni para si ni para los su- 
yos, sino en ofrenda al Rey su. sehor. 
El 12 de Enero de 1519 el proceso quedo en estado de 
sentencia, lo que el escribano asesor de Espinosa notified a 
Pedrarias^ a fin de que «viese su sefioria, dice Las Casas, si 
mandaba que se remitiese el proceso a Sus Altezas o a los de 
su muy Alto Consejo» en la parte relativa a Vasco Nunez, 
«atenta la calidad e titulo e dignidad de su persona», o si 
mandaba que el alcalde mayor fallase en justicia. 
Esa consulta, anexa a la notification antedicha, no era 
otra cosa, sin embargo, que o una burda farsa de Espinosa, 
ya que al mismo tiempo remitia, con el mismo escribano, la 
contestacion que por escrito debia darle Pedrarias, o una 
