72 
MEMORIAS CIENtIfICaS I LITERAR1A 8 
Pasaban los anos, y la verdad permanecia oculta como por 
arte de encantamiento. Solo en 1523, cuatro anos despues de 
aquel suceso tragico, denuncio Oviedo en su «Memorial al 
Rey», las causas intimas de la muerte del Adelantado, que no 
fueron otras que las ya examinadas en el texto mismo dees- 
ta obra. 
<<Desde que el Rey le envio las provisiones del Adelantado 
de la Mar del Sur e de la Gobernacion de Coiba y Panama, 
se le trato la muerte», dice ese documento historico. Pero ni 
Carlos V ni el Consejo de Indias parecieron oir, y eso que 
los cien mil pesos creados por la astucia de Pedrarias se ha- 
bian desvanecido ya . . . Medida elemental de buen gobierno 
habria sido disponer que se indagase lo que un hombre de 
probada rectitud les denunciaba; £ por que el Consejo y el 
Rey callaron? 
En ese tiempo, Gonzalo Nunez de Ralboa, hermano de 
Vasco, acudia al Rey diciendo que Pedrarias liabia hecho «de- 
gollar al dicho Adelantado, su hermano, de invidia, injus- 
tamente, sin tener culpa alguna»; a lo cual, oido el Consejo, 
Carlos V proveia que el Gobernador citase a las partes e hi- 
ciese justicia al querellante. 
Ante esta decision real, nadie sabe si creer en el buen hu- 
mor del monarca o en la refinada malicia de los cortesano- 
amigos de Pedrarias que le informaban. <;Haria justicia Pes 
drarias mismo a quien de sus malos actos se quejaba? Solo 
largos anos despues se hacia la reparacion debida a la fami- 
lia de Vasco, ordenandose que «volviesen a los herederos 
del Adelantado los bienes que cuando lo degollaronle fue- 
ron confiscados» y que se abriese juicio de residencia contra 
Pedrarias Davila. Pero esto sera materia de otro capitulo. 
Cabe preguntarse ,jque se habia hecho el proceso de Bal- 
boa? 
Cuando Oviedo llego a Darien, en 1520, lo tuvo en sus 
manos durante algunos dias; lo leyo y estudio detenidamen- 
