COSTUMBRES MORTUORIAS 
137 
to sus parientes y amigos, sentados sobre la desnuda tierra, 
al rededor del cadaver, Horan pgr un gran rato, y despues 
lo exponen vestido de su mejor ropa, sobre un alto ataud, que 
llaman pilluay: asi lo tienen toda la noche, la cual pasan 
parte llorando, y parte comiendo y bebiendo en compania 
de aquellos que han venido para consolarlos. Esta junta se 
llama curicahuin, esto es, el convite negro, porque este color 
estambien entre ellos simbolo de luto. 
El dia siguiente, y talvez el segundo, o el tercero des- 
pues dela muerte, llevan el cadaver proeesionalmente al 
eltun, o sea al cementerio de la familia, quepor lo comun es 
situado en un bosque. o sobre una colina. 
Dos jovenes a caballo, cornendo a rienda suelta, proce- 
den al acompanamiento. Los parientes principales llevan el 
ataud, el cual es rodeado demuchas mujeres que Horan al 
difunto a rnodo de las planideras de los Romanos. Otra mu- 
jer, entre tanto, va esparciendo en el camino. detras del 
feretro, rescoldo, para que el alma no pueda volver mas a 
lacasa. 
Llegados al lugar de la supultura, ponen el cadaver sobre 
lasuperficie de la tierra, ocupando la circunferencia, segun 
el sexo, o sus armas, o los instrumentos mujeriles, con gran 
cantidad de viveres y de vasos llenos de chicha, o de vino, 
que segun su opinion, deben servirle para su transito a la 
eternidad. Entre ellos hay algunos que matan tambien un 
caballo y lo entierran en la misma sepultura. Hecho esto se 
despiden con mucho llanto del muerto, anunciandole un fe- 
liz viaje. y depues lo vuelven a cubrir de tierra y de pie- 
dras en forma piramidal, sobre la cual derraman chicha en 
abundancia. Es inutil ref erir la gran semejanza que se en- 
cuentra entre estos ritos funerales y los que se practicaban 
porlos antiguos pueblos del viejo continente (1). 
(1) Molina, El abate don Juan Ignacio. Compendio de la Historia 
civil del Reino de Chile. Escrita en italiano y traducida al espanol y aumen. 
tada con varias notas por don Nicolas de la Cruz y Bahamonde. Tomo II . 
pags. 90-91. — Madrid 1795. 
