220 
MEMORIES CIEMTIFICA8 I LITER ARIAS 
el Ministerio de US. el 17 de Diciembre de 1914 (decreto 
N.° 6,090) son las sign ientes: 
1. Suprimir el estudio de primer aho de un idioraa estran- 
jero en la asignatura de Castellano. 
2. Suprimir el estudio de primer ano tie Castellaim, Ingles 
o Aleman en la asignatura de Frances. 
3. Suprimir el estudio de Castellano i Frances en las asig- 
naturas de Ingles, Aleman. Ilistoria i Jeografia. 
4. Convertir en voluntario el estudio del ramo de Mate- 
maticas en el primero i segundo anos de la asignatura Cien- 
eias Biolojicas. 
5. Que losalumnos que deseen ingresar al curso de I list « »- 
ria i Jeografia deben comprobar previamente que son capa- 
ces de traducir al Castellano, un testo en Frances. Ingles o 
Aleman, i que en caso de que fracasen pueden matricularse 
solo provisionalmente. Para dar los examenes de primer ano, 
tienen que rendir con buen exito una segunda prueba d> 
traduccion. 
V. — Funcionamiento he asignaturas 
En mis memorias anteriores, he dado detallada i sistema- 
ticamente cuenta a US. de la marcha de algunas. En el pre- 
sente ano me concretare a las siguientes: 
A. Hisloria i Jeografi'i 
Despues de haber jubilado el profeaor contratado don 
Juan Steffen, el infrascrito pidio la separacion de los dos ra- 
mos queeste catedrat.ico habia ensenado durante largos anos, 
insinuandole al Supremo Gobierno la conveniencia de hacer 
figurar en el Presupuesto de Gastos Publicos dos items en 
lugar de uno. Pero, a pesar dehaberse concedido tal enmien- 
da, el senor don Julio Montebruno desempeno durante el 
ano de 1914 interinamente las dos catedras. Sucedio esto por 
que fue dificil encontrar una persona especialmente prepa- 
