AL MAR JEN DEL TITULO XIV 
231 
mui justas puedan dar en la practica resultad.os desastrosos. 
Las deducciones de la lojica. confirmadas per la nocior. de 
equidad, deben apoyarse en una tercera i ultima nocion: la 
utilidad social. Ella consiste, en su acepcion mas amplia, en 
la apreciacion, en una epoca determinada, del estado de las 
costumbres i de las necesidades economicas i soeiales de un 
pais. 
El psplritu critico se compone, en defmitiva, de la reunion 
de tres elementos inseparables: la lojica, la equidad i la uti- 
lidad social. En la critica de un sistema legal, esos tres ele- 
mentos deben completarse i controlarse reclprocamente. 
Solo de su fusion pueden nacer concepciones verdaderamen- 
te juridicas, las unicas que pueden recibir las aprobaciones 
de la conciencia publica, i las unicas, por consiguiente, que 
pueden ser objeto de una consagracion espresa de parte del 
lejislador. 
Hemos pretendido colocarnos desde este triple punto de 
vista para meditar sobre algunas cuestiones relatives a la fi- 
liacion ilejitima. Ellas constituyen el trabajo que presenta- 
mos a la Honorable Comision que ha de juzgarlo. 
A1 marjen del Tltulo XIV del Codigo Civil. 
En su reglam entacion sobre los hijos ilejitimos, nuestro 
Codigo Civil ha hecho una distincion fundamental entre el 
vinculo queune la familia i el queresulta del hecho mate- 
rial de la procreacion i de la comunidad de la sangre. El 
primero es vinculo arbitrario, artificial, que no emana de 
la naturaleza misma de las cosas, sino de la voluntad del 
hombre, i establecido para dar unidad i cohesion al grupo 
familiar, base de la organizacion social. El segundo emana 
dela naturaleza, es el resultado de hechos que. el hombre 
no puede modificar a su arbitrio, es el producto dela pro- 
creacion i de la comunidad de la sangre. 
