240 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERAH I AS 
completa i segura, la que ofrece mayo res garanli.-i> de certl- 
dumbre i sinceridad. <<Cuando una mtijer ha tratndu publica- 
i ente a un individuo como hi jo euyo, dice M. Demolombe, 
cuando le ha dado su nombrei ha contribuido a la satiftfac- 
cion de sus necesidades, es imposible no pensar que con tal*-s 
actos ha querido reco no eerie-. I. a pi -se>ion del esl ado civil es 
un verdadero reconocimiento, talvez el mas completo 1 deci- 
sive: es un reconocimiento que emana no solo de la voluntad 
individual del autor, sino de la voluntad coleotivn de la fa- 
milia; es, finalmenre, <<un reconocimiento continuo que se re- 
pit e a cada instante i que, por lo tanto, ofrece garantias de 
libertad i sinceridad-. (1) 
La posesion del estado civil lojicamente debe producir 
mayor certidumbre que las declaraciones contenidas en la 
partida de nacimiento i las hechas por testigos. La partida 
de nacimiento eontiene declaraciones sobre hechos que no 
constan al funcionario encargado de otorgarla, i que bien 
pueden ser falsas o inexactas. — En la prueba testimonial, 
los testigos no esponen los hechos tal como han sucedido en 
la realidad, sino como ellos han creido verlos u oido, de tal 
suerte que la verdad puede ser adulterada. En cambio, en 
la prueba de la notoria posesion del estado civil, los hechos 
que hace valer el hijo emanan directamente de la persona 
interesada en desconocer su iiliacion; es la madre, en vista de 
la manera de conducirse, quien ha establecido la filiacion de 
su hijo. 
Esta prueba, aplieada ala filiacion ilejitima, no puede, 
como se ha creido, orijinar trastornos en la familia i en la so- 
ciedad. Ella constituye prueba completa por si misma. I 
aunsi por su naturaleza pudiera provocar ciertos escandalos, 
no seria esa una razon suficiente para suprimirla. El verda- 
dero escandalo consiste en desconocer al hijo los derechos 
que lejitimamente le corresponded lo que es peligroso para 
la vida social es la existencia de individuos sin estado civil i 
(1) Louis Cp.emieu. De-s preuves de la filiation naturelle. 
