406 
MEMORIAS CIENTtFICAS I LITERARI AS 
lento en la adecuacion del sitio elegido, en el estado de con- 
servacion y, sobre todo, en el resultado efectivo de estas dos 
obras que llama a comparar involuntariamente. 
A1 construir el estanque, se prefirio ese cerro que esta si 
tuado en el centro de la ciudad, para que abarcara un gran 
radio; y muy c^rca del mar, para disininuir la presion de los 
motores que deben elevar el agua. Se ejecuto la obra con- 
sultando la mayor seguridad y duracion; se la cuida y con- 
serva en buen estado; y en cada incendio los gritos, surtido- 
res de agua en los primeros momentos, rivalizan con las 
bombas en el poder de sus chorros. 
La ubicacion de la carcel en el mismo cerro es, por el con- 
trario, bastante desgraciada. El cuartel viejisimo que seha- 
bilito y reparo a medias con el objeto de recluir los delin- 
cuentes, no se presta para establecer una carcel que corres- 
ponda a su objeto. El barrio populoso que la rodea es una 
vasta zona que tiene que sufrir la influencia del delito. El 
pueblo se habitua al transito continuo delos presos, concluye 
por mirarlo como una cosa normal y necesaria hasta perder 
la nocion de culpabilidad de los reos v lo que significa una 
condena en la carcel. 
Nada quiero decir del estado en que se encuentra. Basta 
recordar que el profesor Carpena cuando la visito el ano pa- 
sado, tuvo que confesar que solo en Africa habia hallado un 
establecimiento semejante. 
En cuanto a su resultado, no puede ser este mas desastro- 
so. Parece ingenuo pedir aqui que la carcel corrija los malos 
instintos de un hombre, o siquiera los eduque y los contenga. 
Aqui lo malo se corrompe mas y lo corrompido se pudre defi- 
nitivamente. Nuestra carcel no pasa de ser un noviciado para 
que los reos ingresen a presidio. 
Lo que ocurre en Valparaiso se repite con ligeras varian- 
tes — que en muchos casosson agravantes — entodaslas car- 
celes dela Republica. 
Gontinuamente la prensa alza su voz para delatar nuevas 
