legislaci6n sobre aguas 
611 
mora y pagara, por via de indemnizacion, el doble de lo que 
deio de solucionar oportunamente. 
El pago podra hacerse consignando la cantidad debida a la 
orden del juez, con las citaciones que este ordene; 
2. a Si se distrajeren aguas del canal para cualesquiera 
otros usos, incurrira el infractor en la pena de pagar una 
multa , para el sostenimiento de la policia local , que no bajara 
de doscientos pesos, ni excedera de mil pesos. 
En caso de reincidencia, la multa sera el doble de la que esta- 
blece el inciso anterior , sin perjuicio , en todo caso , de pagar al 
dueho de las aguas , el lucro cesante y el daho causado, y de ser 
juzgado por la usurpacion con arreglo a la ley; 
3. 81 Si se arrojaren a los cauces substancias que alteren la 
calidad de las aguas, el industrial incurrira enlas penas que 
senala el numero precedente; y 
4. a La infraccion de cualesquiera de las obligaciones que 
impone esta ley para el correcto uso de las aguas como fuer- 
za motriz, sera penada en conformidad a lo dispuesto en el 
numero segundo de este articulo. 
Los duenos de las aguas podran visitar encualquiertiempo 
sus canales y los desvios en los predios sirvientes por si o 
por delegados, sin mas formalidades que avisar su determi- 
nation al dueno o administrador de esos fundos. 
La resistencia opuesta a estas visitas , sera penada con una 
multa de cien a quinientos pesos que se aplicara , tambien, al 
mantenimiento de la policia locah . 
Acerea del numero tercero del presente articulo debemos 
manifestar que en el informe de la Comision de Industria se 
dejo establecido que el cauce de las aguas no solo se alteraba 
arrojandosubstancias extranas sino tambien objetos o malezas. 
Art. 10. «E1 dueno del predio sirviente podra ceder los de- 
rechos que se le confieren por la presente ley; pero los due- 
nos de las aguas podran hacer efecti^os, no obstante esta ce- 
sion, todos los derechos civiles que ella confiere contra los 
duenos de los predios en donde se usan las aguas». 
E3te articulo establece una excepcion al articulo 2,314 del 
