LEGISLACION SOBRE AGUAS 
633 
Lo importante respecto de lo que establece el inciso se- 
gundo del articulo 5.° esta en establecer la ubicacion de la 
boca-toma del Canal Matriz para el efecto de la correspon- 
diente inscripcion. 
Art. 6.° «Los derechos reales sobre regadores de agua se 
constituiran por escritura publica inscrita en el mismo Re- 
gistro. En igual forma se constituira el derecho al uso del 
agua como fuerzamotriz>>. 
La disposicion del articulo 5.° precedente es aplicable a 
los derechos expresados en el inciso anterior. 
Hay hipoteca de regadores cuando se hipoteca un predio 
con el agua que le pertenece. 
Si en la escritura de hipoteca de predio no se especifica su 
derecho de agua, se entenderan hipotecadoslos regadores que 
aparezcan inscritos como dotacion del fundo grabado. 
Un regador se entiende dado en prenda cuando garantiza 
una obligacion independiente del inmueble a cuyo riego o fin 
industrial esta destinado>. 
En el reglamento de esta ley se habla de la constitucion 
de los Derechos reales, constitucion y tradicion de los dere- 
chos de agua como fuerza motriz. 
El inciso cuarto de este articulo modifica lo dispuesto en 
el articulo 2420 del Codigo Civil que dice: da hipoteca cons- 
tituida sobre bienes raices afecta los muebles que por accesion a 
ellos se reputan inmuebles segun el articulo 570, pero deja de 
afectarlos desde que pertenecen a terceros>>. 
Para comprender mejor lo establecido por el inciso quinto 
podemos presentarnos el siguiente caso: yo,propietario de un 
cierto numero de regadores de agua, necesito dinero; con- 
traigo una deuda y doy en garantia de ella esos regadores 
que pasan a constituir una prenda. Si doy una garantia para 
responder de una obligacion que esta ligada al inmueble, es 
hipoteca ; si es independiente del mueble, es prenda. 
El uso de la fuerza motriz necesita para constituirse los 
mismos requisitos que los derechos reales, por esto se exige 
la escritura publica. 
