708 
MEMOKIAS CIE NTIFICAS I L1TERARIAS 
cion, hasta el 30 de Junio de 1908; i entiendo que no se obtu- 
yo ningunaotra adhesion que la de los firmantes primitivos. 
Hai, por lo tanto, quetomaren cuenta las condiciones, quese 
agregaron al testo, que queda transcrito: «La presente declara- 
cion no es obligatoria, sino para las potencias contratantes 
(entre las que estan los Estados Unidos i la Beljica, pero no la 
Inglaterra, nila Francia, ni la Alemania, la Rusia, Italia i Tur- 
quia), en caso de guerra, entre dos o mas de ellas. Dejara de 
ser obligatoria desde el momento en que, en una guerra entre 
potencias contratantes, una potencia no contratante se una 
aunodelos belijerantes . . . Si una de las potencias contratan- 
tes denuncia la presente declaracion, la denuncia no produ- 
cira efecto, sino un aho despues de su notification, hecha por 
escrito al Gobierno de los Paises Bajos, i coinunicada por este 
a todas las demas Potencias contratantes*. 
Ahora bien, tal corno esta concebida la proposicion, se pue- 
de estender el derecho de arrojar esplosivos de todo jenero, 
desde los aeroplanos o diri'jibles, no solo sobre las fortificacio- 
nes de las plazas fuertes i las trincheras, sino sobre todo el te- 
rritorio, considerado como zona de guerra. La Alemania ha 
declarado que son zonas de guerra la Inglaterra, la Francia, 
la Beljica, la Rusia i los mares adyacentes. ^Es esta la mente 
de nuestra Asociacion? Cuando el mariscal French fue inte- 
rrogado sobre si consideraba lejitimo el empleo de ese recurso 
de guerra, contesto que si, cuando se le empleaba contra pla- 
zas fuertes, fortines, trincheras u otras construcciones inilita- 
res (buques de guerra), pero no contra plazas abiertas e inde- 
fensas, aldeas, campos, i menos aun contra hospitales, ambu- 
lancias, edificios dedicados al culto o a la instruccion. etc., etc. 
Conviene precisar las ideas, porque se trata del medio mas 
horroroso de daiiar al enemigo, aun sin fines militares. No creo 
que quede satisf'echo mi deseo, con solo decir que los puntos, 
en que sea licito emplear dichos proyectiles, son los compren- 
didos en la zona de operaciones militares, puesto que, en toda 
la zona de guerra, pueden ejecutarse operaciones belicas. 
h) Esta proposicion es una parafrasis de la anterior, en es- 
