SESION DE l.° EE ABRIL DE 1918 
67 
Senor Rector: 
Santiago, 20 de Marzo de 1918- 
El 19 del presente funciono la Comision de Derecho Proce- 
sal con asistencia de los suscritos. 
Se presento a rendir examen el joven Salvador Cruz Gana, 
quien fue examinado por el senor Maira. Despues de veinte minu- 
tos, por la vaguedad, incorrecciones de las. respuestas i, en algu- 
nos casos, ausencia total de conocimicntos, fue reprobado. 
Terminado este examen i por lo avanzado de la hora, la Comi- 
sion suspendio sus funciones El joven Cruz Gana espreso en voz 
alta dentro de la sala que le quedaba la satisfaccion de haber 
arrojado al mar loslibros de Codigo de Procedimiento i Lei Orga- 
nica de Tribunales. 
Alretirarnos de la Universidad, enla esquina dela calle de Tea- 
tinos con C-ompafifa, el espresado Cruz Gana se apersono al senor 
Maira preguntandole, en tono airado, «que razon habia tenido para 
rajarlo». Como se le respondiera que su actitud era inconveniente 
i el senor V aides le ordenara retirarse, espreso: «entonces, nos en- 
tenderemos en otro terreno>, prorrumpiendo despues, en presen - 
cia de numerosos estudiantes en insultos acompaxiados de signos 
groseros. 
Ponemos estos hechos en conocimiento de Ud. para la aplica- 
cion de las medidas reglamentarias que correspondan. 
(Firmados)."^ — Miguel L. Valdes. — Manuel Antonio Maira. — E. 
Echeverria. 
TRADUCCION 
Memorandum oficioso presentado por la Embajada de los Estddos 
Unidos de Norte America 
Al dictarse el reglamento aprobado en 9 de Junio de 1879 para 
la ensenanza secundaria i superior, el Consejo de Instruccion Pii- 
blica indico, por el articulo 9,° inciso 4.° el jenero de examenes a 
