360 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
hai razon alguna que induzca a mantener los bienes en 
poder de los mandatarios, despues de haberse declarado 
la presuncion de muerte del desaparecido. Lo lojico es 
que esta sentencia produzca efectos reales inniediatos. 
Ahora si lo que se quiere es respetar mas largo tiem- 
po el derecho de los ciudadanos para ausentarse del 
pais sin inconvenientes, bastaria que se prolongara el 
plazo anterior a la declaracion. Este periodo es por su 
naturaleza de mera ausencia, i no presenta la anomalia 
de considerar al desaparecido como ausente i como muer- 
to al nrsmo tiempo. 
Pero la vacilacion de los redactores del Codigose espli- 
ca. Estableciendo la muerte por desaparecimiento, habian 
introducido en la lejislacion un principio hasta cierto 
punto nuevo i no se atrevieron a establecer en la lei todas 
sus consecuencias. Mas, hoi las circunstancias son diver 
sas. Muchos codigos posteriores las ban adoptado sin re- 
serva. Ha llegado, por consiguiente, el momento de em- 
prender una reforma radical del sistema, haciendo pro- 
ducir a la declaracion de presuncion de muerte, los eiec- 
tos que le corresponden lojicamente. 
49. Esta es la primera vez que el Codigo habla de la 
posesion provisoria, i acaso no esta demas decir que en 
otros codigos de paises de habla castellana se emplea la 
voz provisional. 
Sin duda es mas correcto este vocablo. La Academia 
de la Lengua no acepta el termino provisorio en el sen- 
tido de provisional. 
El senor Roman en su Eiccionario de Chilenismos di- 
ce a este respecto: Provisorio, ria. adj. Del frances pro- 
visoire, provisional. No lo ha admitido el Diccionario, 
ni lo necesitamos, porque, segun su formacion, no de- 
