LA ETNOLOJIA ARAUCANA 
495 
los siglos. «I todos se lamentan a una de que tan 
buenas prendas esten afeadas por el desalino frecuen- 
te de la versification, que en Ercilla es rastrera cuan- 
do no es perfecta, i por lo desmayado i trivial de 
muc-lias locuciones prosaicas a que le arrastraban su 
facilidacl increible i el mismo desembarazo familiar 
de su estilo. 
Tal como es, si no lleva la palma a todos nuestros 
poemas del siglo XVI, por que hai otros dos, uno en 
el jenero novelesco i otro en el sagrado, que con bue- 
nos titulos se la disputan, i en algunos respectos sin 
duda le aventajan, es La Araucana el mejor de nues- 
tros poemas historicos, i fue sin duda la primera obra 
de las literaturas modernas en que la histoiia con- 
temporanea aparecio elevada a la dignidad de la epo- 
peya. 
Fue, ademas, el primer libro en verso sobre cosas 
de America, como queda dicho, puesto que los ruclos 
ensavos que en el Peru se habian hecho antes, no lie- 
gar on a imprimirse» (1). 
Calcada de la anterior parece la critica del literato 
contemporaneo espanol don Julio Cejador i Franca, 
aunque rnenos tenida en las pinceladas encomiasticas. 
Entre otras opinion.es acerca de Ercilla i su poema 
dice lo que sigue: 
«Imito en el la epica clasica del Tasso i del Ariosto, 
i este proposito de fraguar un poema segun los 
eanones recibidos i hasta con recuerclos mitolojicos 
paganos, ahogo su vena poetica, bastante de suyo 
para haber corrido por nuevos i orijinales cauces. La 
octava real, metro italiano, es ademas pesada a la 
(x) Menendez i Pelayo, Antolojia, introduccion del tomo IV. 
