24 Dijloire des Plantes de Dauphiné. 
irrégulières ; 4 . par les étamines portées par le piftil ; 
f J . par Ion fruit oblong à trois pans & en lanterne (1)." 
Je préférerai les genres de Linné à ceux de Haller, à 
caufe de leur brièveté <Sc de leur facilité. 
I 4 ^.* ORCHIS. L. n. 1094. 
Le neéhr de la fleur eft un cornet poftérieur fort étroit 
(5c cylindrique , plus ou moins long. 
* Efpeces à hulhes Jimples & arrondies. 
3. ORCHIS bifolia. Linn. Mant. * Syft. IV. 5. Scop. 
n. 1102. * Spec. plant. 1331. éd. I. 235. 
OfiCHlS bulbis indivifis, neélarii labio lanceolato inte- 
gerrimo, cornu longiflimo, petalis patentibus. Fl. 
Suec. 793. Mat. Med. 195. 
Orckis radicibus obloiigis labello lineari. Hall. hift. n. 1 285. 
Tab. 35. Enum. 2 66. 12. 
Orchis alba bifolia minor,calcari oblongo. T. In A. 433. Bauh. 
Pin. 83. 
Sa racine efl: faite de deux bulbes ovales £2) 5c blancs. 
( 1 ) Je ne m’étendrai pas beaucoup fur les caraéferes de cette 
famille , que M. de Haller a traité fupérieurement ; j’aurai feulement 
foin de réunir ici les fynonymes , ou au moins la citation de la 
page & du nombre de fa première édition , & l’on aura dans cet 
ouvrage une colleélion complette de fynonymes , pour réunir 
aux deferiptions & aux figures très-détaillées de fa derniere édition. 
( 2 ) Une de ces racines efl: toujours plus ridée & flétrie , au 
lieu que l’autre efl blanche & délicate. Celle-l'à efl une image 
de la vieillefle , dont la peau fe fronce & fe ride, parce que les 
chairs s’aftaiflent & diminuent ; celle-ci au contraire efl arrondie 
& remplie de lue comme la chair des jeunes animaux. Aulli la 
première efl mere de la tige aéluelle ; au lieu que la fecor.de efl 
un cayeu , du centre duquel doit fortir la nouvelle tige del année 
fuivante. Telle efl la marche des Orchis pour la propagation des 
efpeces ; tel efl aufli le moyen dont la nature fe fert pour difie- 
miner les plantes , & leur faire changer de place ; car la fécondé 
racine efl toujours à un demi-pouce environ du centre de la 
première. En marchant ainfi par gradation, il arrive qu’au bout 
de vingt ans la nouvelle plante a fait dix pouces de chemin, & 
dans trais mille ans, un quart de lieue. L'on fait la même obferva- 
