ClaJJe II. Sec!. 4. Gynandrie , Diandrie, j t 
La racine eft fibreufe C 0 > & dge c ^- droite, haute 
.d’un pied ; elle eft garnie de feuilles courtes & elliptiques 
à fa partie inférieure , lefquelles s’alongent un peu pour 
devenir lancéolées, 8c enfin lailfent la tige nue, & celle- 
ci bientôt après fe termine par un épi très- long, chargé 
de fleurs un peu pendantes , petites & verdâtres ; la levre 
inférieure ell verdâtre , un peu purpurine & luifante , 
d’une figure ovale ou cordiforme ; elle eft égale aux 
pétales qui le font auffi entr’eux. Elle vient dans les bois , 
furies montagnes communément. Vivace. 
Obferv. Cette efpece fe diltingue des fuivantes; i<\ Par 
fes feuilles plus larges ; 2 . fa tige plus haute ; ?°. fort 
épi plus long ; 4 0 . par fon plus grand nombre de fleurs ; 
5 J . par fes fleurs plus petites d’une couleur trille « 5 c peu 
apparente ; 6°. 8c par fes péduncules plus courts. 
2. SERAPIAS palujiris. Scop. n. 112p. * 
SERAPIAS iongifolia ( 2 ) bulbis fibrofis , foliis enfifor-' 
mibus feffilibus , floribus pendulis. L. fyft. xij. yp j. * 
Mant. 4P o. * Syft. 10. 1245. Syfl. 14. 815. * 
Epipaclis foliis enfiformibus caulinis ; floribus pendulis > la- 
bello obtufo , per oras plicato. Hall. hilt. n. I2p6. * 
tab. yp, Enum. 275 , n. 6. * 
(1) Tomes nos efpeces ayant leurs racines de même, nous 
ne répéterons pas ce caraétere ; nous avons vu celle-ci à fleur 
noirâtre très-fréquemment , avec des taches rouges cordiformes 
fur le neélar aux environs de Grenoble ; en Suiiïe à Bex , nous 
l’avons vue à fleurs blanches. 
(2) Ce nom trivial de Linné eft impropre, parce que les 
fuivantes ont leurs feuilles plus longues que celle-ci. J’adopte celui 
de M. Scopoli , quoique cet auteur ait cru fa plante différente do 
celle de Linnæus, parce qu’il lui convient mieux, 6c que la dit! - 
rence qu’a cru voir M. Scopoli , n’eft fondée que fur les efpeces 
fuivantes, que Linnæus a mal-à-propos rapprochées de celle-ci. 
On peut voir à ce fujet M. Haller, pag. 154. n. 1296, & ce qu’en 
dit Linnæus lui-même, Mant. ait. 490. Syft. 593 , &c. , l’on fera 
convaincu que c’eft bien ici la plante que Linnæus a nommé 
Serap, longifolia. 
D 3 
