Hijloire des Plantes de Dauphiné. 
petalis hirfutis. Hall. hi/l. n. 1295. T. 22. Enum. 
277. n. 1. * Linn. Manc. 488. Fl. Suec. n. 807. 
Orchis repens. Eift. Œft. ord. iv. fol. v.fig. vi. 
Orchis radice repente. Camer. Hort. m.T. xxxv. 
Ses racines font fibreufes < 5 c traçantes. Sa tige efl; 
haute de fix à huit pouces , elle eft terminée par un 
épi d’un verd blanchâtre, tourné d’un feul côté. Les 
feuilles font lancéolées, nerveufès, entières ôc couchées 
par terre comme celles du plantain. La levre inférieure 
eft ovale <Sc pointue , creufée en forme de vomer. Les 
autres pétales font au nombre de trois feulement & font 
velus. Elle vient dans les bois ombragés, fous les lapins dans 
le Champfaur, ôcc. Au Noyer <5c ailleurs. Vivace. 
Obferv. Cette plante différé de tous nos Orchis, mais 
fon neétar la rapproche des eliéborines. Je l’ai trouvée 
une feule fois près des remparts de Grenoble , dernere 
la Baftille au-delïus de Saint-Martin. 
I O. CYPRIPEDIUM. L. noo. Calceolus. 
Hall. Tournef. &c. 
La levre inférieure forme une veffie renflée , ouverte 
fur la moitié fupérieure de fa longueur comme un l'abot, 
d’où lui efl venu fon nom. Elle a d’ailleurs les autres 
caraderes des Orchis. 
1. CYPRIPEDIUM calceolus. L. Murr. éd. 14. S 17* 
CYPRIPEDIUM radicibus fibrolîs, foliis ovato lanceo- 
latis caulinis. Linn. Spec. 174^. Ger. Prov. 172. 
Fl, Suec. n. Sep Gmel. I. 2. T. 1. 
Calceolus radicibus fibrofis , foliis ovato lanceolaùs. Hall. 
hijf. n. 1700. T. 47. Enum. 27 6. 
Calceolus mari mus. Dod . pempt. 180. Magn. charaéî. 18S. 
T. inji. 477. Garid. 74. tab. 17. Lob. icon. 712. 
Eiflet. vern. viij. fol. 6 . f. 1. Amm. Rut h. 177. ôcc. 
Sancîœ Ad aria calceolus. J. B. pi. à div. 48. * hilt. 111 . 
518. 
j Elleborine ferruginea, Dalechampii Lugd. 1 146. Ed. franc. 
II. 4 6. 
