i 3 i Hifloire des Plantes de Dauphiné. 
qui eft très-rare chez nous ; au lieu d’un panicule , elle 
porte une touffe hérifiée de fleurs proliférés , dont les 
balles ou corolles font devenues charnues ou bulbeufes 
à leur baie , 6c le prolongent en pointe tendre , liffe , mé- 
diocrement pointue , qui a plus de trois ou quatre fois fa 
longueur naturelle ; ces balles prolifères font ordinaire- 
ment colorées en rouge , elles font luifantes ; ce. qui a 
pu confirmer Tournefort ^ans l’erreur commife par 
C. Bauhin. Le Botanifte Irançois , dans l'es herborifations 
de Paris , compare ces balles prolifères aux fleurs de la 
petite Biflorte des Alpes 6c avec raifon. Nous n’avons 
pas cru au reffe devoir refufer notre critique à une erreur 
devenue pour ainfi dire célébré par le grand nombre 
d’auteurs lavants qui l’ont adoptée. Nous avons faifi cette 
occafion avec d’autant plus de plaifir , qu’il eft plus rare 
que Tournefort en ait commis dans le choix de lès 
lynonymes. 
Gbferv. Lobel , dans fes îllujhalioncs JHrpium , ouvrage 
plein d’emphafe 6c de reproches contre Parkinfon , 6cc. , 
fouvent un peu vain , quelquefois utile , parle fept fois 
de Gramcn xerampelinum. 1 Pag. 1 1 , où il décrit YAgroJl/s 
capillaris Linnæi, félon Vaillant , Bot. S~j : Sic à. panicu- 
laru.ni & ftipularum exilitate elegantijfimo colore nitente purpureo t 
qui in Gallia Narbortenji au: galloprovaicice præferiur , &c.j 
caraéleres qui ne peuvent convenir qu’aux eipeces de ce 
genre : ce qu’il dit de net, luifan t,panicula mollicula nitida 
fericea lucente , ne peut s’entendre que de la couleur 6c 
non du velouté. Il dit , pag. 1 3 , Boelius allure que le 
Gramen xerampelinum prolifère alterum altcri innatum , le 
change fouvent en Gramen xerampelinum vulgaire ou com- 
mun. Cet auteur, pag. 13, dit aufii, qu’il entend par 
xerampelinus ,. une couleur moyenne entre le rouge oc le 
gris de feuille de vigne tombante ; ce que ces deux mots 
grecs xeros ampelos ( vigne feçhe ) , expriment d’ailleurs , 
ainfi que l’ufage les a confacrés. Il fe plaint de ce que l'on 
copifte Parkinfon , ignorant la langue latine , n’a pas 
parlé de ces plantes communes aux environs de Londres : 
il ne pouvoic pas dire- que Parkinfon eût oublié les Peu , 
