Çlafo IV. Seiï. 6 . Tetrandrie. Labiées. 347 
I I 8» AJUGA. Linn. Gen. n. 763. La 
Bugle ou Confoude moyenne. 
La Bugle n’a qu’une levre à fa fleur qui eft l’inférieure; 
la fupérieure ne manque pas abfolument , tnais elle eft 
peu apparente. 
1. AJUGA reptans. Scop. Carn. 716. 
AJUGA ftolonibus reptantibus. Linn. fpec. 12 . 
387. ed. Reich. III. p. 
Bugula foliis ovatis dentaîis Jlagellis reptans. Hall, fiift, 
n. 282. Enuiit. 63 4. 2. 
Bugula. Dod. Pempt. 135. Tourn .infi. 20p. 
Prunella. Fuchf. icon. 1 28. 
b. Bugula carneo flore. Cluf. hifi. xliij. P arm. 609. 
Sa racine eft libreufe , fes feuilles font glabres , entières; 
ovales, avec quelques finuofités irrégulières & fuperfi- 
cielles ; les tiges font de deux fortes , les unes tracent & 
produifent des nouvelles plantes , d’autres s’élèvent & 
portent des fleurs bleues, rouges (1) ou blanches. Elle vient 
dans les prés humides & fur les montagnes. Vivace. 
2. AJUGA alpina. Vol. I. 302. Linn. Syft. III. 8. 
Allion. flor. n. 157. 
AJUGA caule fimplici , foliis caulinis radicalia æquap-' 
tibus. Linn. Mant. 8 o.*fyJl. 12. 387. 
J’ai vu cette plante dans les bois montagneux aux 
environs de Grenoble , àRevel, à Lans & ailleurs ; elle 
a tout le rapport poiïible avec la defcription de M. Linné; 
mais je doute fi ce n’eft pas ufie variété de la précédente, 
parce que je lui ai vu quelquefois un commencement de tige 
rampante. Elle eft haute de fix à huit pouces ; fes feuilles un 
peu velues font éloignées les unes des autres , à peu près 
égales , légèrement dentées ; fes fleurs bleues ou rou- 
(1) La couleur rouge de la plante de Clufius en a impofé; mais 
il avertit lui-même que c’eft là toute fa différence. Sa figure s’ac- 
corde avec la defcription * & elle rend, on ne peut mieux, cette 
variété ici très-fréquente dans les bois. 
