37 ^ Hijloire des Plantes de Dauphine, 
lanceolatis arijiatis integerrimis. Hall. hifi. n. 262. ^ 
enum. 646. n. 2. 
Sideritis hirfuta procutnbens. Bauh. pin. 233. Tourn. inft, 
191. Garfault. fig. 544. optima Rai hifi. 364. Vaill. 
bot. 184. * 
Stachis reda. Linn. mant. 82. * Gouan. illujî. 36.* 
Linn. fyfi. Reich. 111 . 60. 
Sideritis foliis ovatis prœlongis , fuperne crenatis. Guett. 
fiamp. II. 245. * Dalib. 1 76. 
Tetrahitherba judaica. Lugd. III9. ed.fr. II. 21. Et tetrahit 
fideritis heraclea. III9. ed. fr. II. 21. P 
Sideritis vulgaris. Ger. Rai, hifi. 363. Hirfuta ereda. 
J. B. III. 425. Scheuchz. it. 3 19. 
Sideritis ( I. Cluf. hifi. xxxix. ) vulgaris ereda. Bauh.j fin. 
2 33. Seg. ver. 517. 
Sideritis hirfuta. Gouan. bot. 83. 
Betonica hirta. Gouan. hort. 276. * Linn. fyfi. 10. 1097, 
Sa racine eltdure, ligneufe Ôc profonde ; elle pouffe 
plufieurs tiges, tantôt droites, tantôt couchées par terre 
ou obliques & inclinées ; elles font longues d’un pied à 
deux , quarrées ôc velues ; les feuilles font longues , velues , 
elliptiques & crenées profondément fur les côtés; les fleurs 
jaunâtres forment des épis interrompus dans le bas ôc con- 
tigus vers le haut ; ils font foutenus par deux feuilles flo- 
rales, & par des involucres de fix feuilles fétacées, in- 
terpoles entre le calice ôc les feuilles, qui par conféquent 
ne font pas des bradées ; la corolle elt divilee en deux 
levres , la fupérieure creufée ( 2) en cueillere , relevée ôc 
crenée à fon extrémité ; l’inférieure divifée en trois parties. 
(1) Scheuchzer eft le premier qui a décrit la vraie ftruélure 
'de cette fleur; aufli il fe plaint amerement de ce que Tourne- 
fort l’avoit ignoré. M. de Haller qui parle toujours en maître „ 
ne l’a pas oublié : mais il auroit dû influer iur l’erreur de les pré- 
décefieurs , pour la détruire. Quand un auteur décrit clairement 
Si lans critique, on ne fait fouvent pas attention s’il eft conforme 
aux autres , par la railon qu’il ne les contredit pas : c’efl d’après 
ces réflexions que je me fuis quelquefois un peu trop étendu lur 
la defcription de quelques plantes communes , mais peu connues* 
