IV. Secl. 7. Tetrand. Les Perfonées. 429 
plaint dans Tes ouvrages de ce que Tournefort 5 c Magnol 
donnoient une couleur rouge aux fleurs de ces plantes. 
z°. Haller a d’abord décrit 5 c rapporté les fynonymes de 
la Ped. bulbofa J. B. ( Ped. comofa Linn. ) ( I ) ; mais la figure 
qu’il donne 5 c qui eft la même dans fes deux éditions , ne 
peut lui convenir à caufe de fon calice denté ; 5 c elle fe 
rapproche plutôt de notre Ped. gyroflexa , que Haller a 
fous un autre n . 324; de cette dilcordance entre la def- 
cription , les fynonymes de Haller 5 c fa figure , eft; né un 
fécond embarras pour les Botaniftes. 3 Linné, Spec.pl. 
edit. I. 6 10, ayant donné une Ped. tuberofa , avec des di- 
vilîons au' calice , dentées en crête de coq , 5 c cela fans 
doute d’après la figure de Haller , fans conlulter les défi 3 
criptions, il en eft né une efpece que je crois apocryphe, 
5c qui a empêché les Botaniftes , même les plus inftruits , 
de s’accorder entr’eux. MM. Scopoli 5c Allioni , ont donné 
le nom de Ped. tuberofa à notre Ped. gyroflexa , d’après l’inf- 
peftion du calice ; ce dernier auteur 5 c d’autres, l’ont en- 
voyée fous ce nom à M. de Juflïeu , tandis que Gmelin t 
M. Chaix , Seguier , confultant J. B. , 5 c les defcriptions de 
Haller , ont donné le nom de P. tuberofa L. à la P. comofa L. 
qui vraiment le mérite mieux à caufe de fes racines en navet* 
Le deflînateur de Haller auroit-il eu fous les yeux des 
échantillons de la Ped. gyroflexa , tandis que Haller décri- 
voit la Ped. comofa Linn. ? Dans ce cas les feuilles ne fau* 
roient convenir à cette derniefe, 5 c les racines m à l’une ni 
à l’autre. J’ai fait voir que Haller avoit une figure de 
notre Ped. gyroflexa , 5 c une defeription à ne pas s’y tromper 
fous un autre n". 324 ; il n’a pas oublié la marge' des 
feuilles obtufes froncées , non plus que M. Scopoli ( 2 ) ^ 
tandis que Gmelin (3) a parlé des arêtes blanches qui 
terminent les divifions aiguës de la Ped. comofa , de la lon- 
gueur de fon épi à ne pas s’y méprendre. Si l’erreur q'üë 
nous croyons fuppofer au deflînateur de Haller n’avoit paîâ 
: — -=» 
(1) Enum. Jlirp. 620. Tab, xv. hijlor. n. 327. Tab. x„ 
(2) Flor. carniol. Ed. I. 410. n. 1. Ed» II. 440. n. 763,- 
(3) Flor. Sibir, III, p. 208, 
Torn, II. Ê 
