Cla[fe V. Sect. i. Pentandrie , Monogyn. 483 
ait. 207. Flor. fuec. 174. Dalib. parif 93. Rai fyn, 
Ed. III. 285. * Gort. ingr. 30. Scop. Ed. 2. n. 217. 
de la Tourr. Chlor. y. 
AJillefolium aquaticum. C. B. pin. 14 1. Matth. 1168. 
feu Viola aquatica. Dod. purg. 270. pempt. 584. 
La Millefeuille d’eau ou Hottone eft une plante aqua- 
tique dont les feuilles ailées , à fegments linéaires , repré- 
fentent les dents d’un peigne de chaque côté. La tige 
efi Ample <Sc nue , terminée par un épi de fleurs jaunes 
verticillées , très-agréables. Elle vient dans les marais , les 
étangs des terres froides , le long du Rhône où elle a 
été cueillie par M. de la Tourrette. Vivace. 
187 • MENIANTHES. Linn. Gen. n. 21 5. 
Le Trefle d’eau ou Menianthe. 
Le calice eft découpé en cinq parties. Les divifions 
de la corolle font en pareil nombre , < 5 c font frangées ou 
velues fur les bords. La caplule efl ronde , uniloculaire 
à cinq divilions. 
MENIANTHES trifoliata. Linn. fyfl. 416. Hall, liiff. 
n. 637. Enunt. 487. I. 
MENIANTHES foliis ternatis. Linn. fpec. 208. Œd. 
T. Dxlj. 
Alenianthes palujlre latifolium & triphylluin. T. injt. 1 1 7. 
Le Trefle d’eau efl ailé à connoître par fes fleurs ve- 
lues & par la reflemblance de fes feuilles avec la plante 
dont il porte le nom. Il vient dans les eaux aux envi- 
rons de Grenoble, à Prémol, à Allevard < 3 c ailleurs dans 
les marais. Vivace. 
Le Menianthe efl une plante amere , flomachique, fé- 
brifuge < 5 c apéritive ; elle efl moins tonique que le quin- 
quina , moins utile par conféquent dans les fievres inter- 
mittentes ou putrides malignes, dans la gangrené & les 
autres maladies feptiques qui attaquent les humeurs & 
les folides tout à la fois. Mais il efl moins dangereux 
auffi dans les fievres intermittentes, Amples ou humorales 
Hh 4 
