j6z Hifîolre des Plantes de Dauphine. 
2. CHENOPODIUM murale. Linn. S\Jl. I. 618. 
CHENOPODIUM foliis ovatis nitidis dentatis acutis , ra« 
cemis nudis ramofîs. Linn. Jpec. 318. Flor. fuec. n. 
21 6. Poil, palat. n. 248. 
Ckenopod. foliis nitentibus glabris acutè circumdentatis. Hall. 
hifl. n. 1583. Enum. 174. 3. * ( I ). 
Airiplex filvejlris latifolia. C. B. pin. 1 19. III. phytop. Ip j'. 
Morif. lï. 604. 
Chenoptdium pes anjerinus I. Tab. icon. 427. T. inji. 5c 6. 
Airiplsx dida pes anjerinus. J. B. III. 975. & Âtr. fil~ 
v jliis 972. Rai. hijl. 197. Dale. pharm. 82. 
Ses tiges font droites , peu ramifiées, excepté à leur 
bafe , vertes , avec des fines vertes , & des angles rouges , 
hautes d’un pied. Les feuilles font triangulaires, pointues , 
d’un verd foncé , excepté les plus jeunes qui font un peu 
farineufes, ayant cinq ou fept dentelures profondes , ter- 
minées par une avance pointue. Les fleurs axillaires, ra- 
rement terminales, forment des grappes nues qui s’écartent 
obliquement en dehors , 6c s’élèvent peu au-deiïus de la 
piante. Elle vient par-tout, auprès des maifons, le long 
du fumier, dans les endroits gras. Annuelle. 
3. CHENOPODIUM album. Linn. Syrt. I. 618. 
CHENOPODIUM foliis Rhomboideo triangularibus erofis 
pofiice integris : fummis oblongis racemis ereétis. 
Linn . fpec. 319. Dalib. Paris. 80. Allion. Flor. n* 
2010. Gmel III. 80. * 
(1) Haller a cru que le Chenop. rubrumL. n’étoit pas différent 
de cette elpece : Il eft vrai que Linné a employé les mêmes 
fynonymes pour les deux plantes ; tels font ceux de Dalechamp , 
pag. 54a , de Fuchfe , pag. 653 , & de J. B. : cependant j’ai vu au 
jardin du Roi un Chenop. rubrum à feuilles plus obtufes , rouges 
fur les bords , à tige plus élevée , qui m’a paru une efpece bien 
différente , & que nous croyons avoir vu à Vienne , autour de la 
Ville. Il paroît que la plante de C. B. pin. 119, n. iv, Atriplex 
latifolia altéra acutiore & nigriore folio. Phytop. 195. vij , approche 
plutôt du Chenop. murale L. Il paroit aufîi que le comte de Ma- 
fuscka, flor. Jilef. n. 230, ainfi que Gmelin III. 78, S: même M. 
Chaix, Vol. I. 323 , donnent le nom de Chenop. rubrum à l’efpece 
que nous avons décrite fous le nom de Chenop. murale. 
