16 
MKMORIAS CTENTIFICAS I LITERxARIAS 
portancia al estiidio que se le encomendaba de la jeo- 
lojia, histoiia natural, aguas mineral es, etc. 
Don Claudio Gay, itifatigable esplorador cientifi- 
co, inicio in media tamente sus viajes que prosiguio 
hasta 1839. Informaba sobre los resultados de cada 
una de sus escursiones a una comision designada al 
efecto por el Supremo Gobierno. En esos informes 
pueden encontrarse interesantes parrafos referen- 
ces al estado de la cartografia nacional antes de' que 
el iniciara sus trabajos. Asi, por ejemplo, en un in- 
forme que se referia a la rejion de Coquimbo, decia 
Gay a la citada comision. 
«Consultese el mapa| de Arrowsmitli, que' es sin 
contradiccion el mejor, a lo menos por lo que respec- 
ta al interior de Chile, se admira uno de que tantos 
errores se hayan propagado hasta el dia de hoi no 
obstante el gran numero de viajeros que han visi- 
tado estas provincias tan ricas, tan conocidas i tan 
dignas de la atencion del minero europeo.» 
Con respecto a la jeografia del interior de la en- 
tonces provincia de Valdivia, Gay se espresaba con 
verdadera dureza, pues dice, dirijien dose a la comi- 
sion con fecha 4 de Julio de 1836: «Desde mis prime- 
ras observaciones a este respecto he visto cuan falsas. 
i casi indignas de la critica han sido las cartas de 
Chile publicadas hasta la fecha. Hai en ellas errores 
estremadamente groseros que prueban haber sido 
cjecutados mas bien por la necesidad de no dejar va- 
Fios on ]()s mapas jenerales, que fundados en un tra- 
bajci digno de confianza.» 
.\>mf[iie las cartas de Gay constituyeron gran pro- 
grc' O para la cartografia nacional, no se basaron, sin 
< iiilcirgo, on una triangulacion estendida a lo largo 
