MKMOKIAS CIEXTIFICAS 1 LIXEKARIAS 
V)^ 
se a este principio i han reconocido la importancia 
de las obliga clones natural es. 
Velez Sarfield en nota al articulo 515 del Codigo 
Civil Arjentino (1470 nuestro) manifiesta a las cla- 
ras esta idea. «Creyendo — dice — justa la observacion 
de Duranton, sohre la falta que advierte en los Codi- 
gos, res'pecto de las obligaciones naturales, tomamos 
lo dispuesto en el de Chile, el unico en que se encuen- 
tran leges positivas sohre diehas ohligaciones->> . 
2. — El primer Codigo que encontramos, en el orden 
cronolojico, i que habla de las obligaciones natura- 
les, es el Frances. Dice en su articulo 1235 inciso 2.°: 
CL'oda ejecucion voluntaria de una obligacion moral, 
es un verdadero pago». 
En Dereclio Frances, para que exista obligacion 
natural es necesario que se haya pagado no solo 
coluniariamente sino tambien con conocimiento de 
causa. No habria tal obligacion natural si se paga- 
ra una deuda natural creyendola erroneamente ci- 
vil (1). En otro capitulo veremos mas al detalle esta 
misma cuestion. For aliora bastara hagamos notar 
c|ue la unanimidad de los tratadistas franceses sos- 
tienen la teoria del conocimiento de causa, 
3. — b]l Codigo Italiano copia literal mente en el 
articulo 1237 el 1235 del Codigo Frances. 
4. — El C<Sdigo Aleman es mas esplicito al decir 
en el articulo SI 4: «Lo prestado indehidamenle con 
<:/ jin de cumplir una obligacion, no podrd repetirse 
Si el n.alor de la prcstaeibn supiese que no estaba obli- 
gado a hacerla , o si la prcstaeibn respondiera a un de- 
her iiKtral o a una consideracibn de conveniencia» . Aqui 
!l) K. I..ai;i<i;nt. <'(.'oiirs l^lemoiitaiic* de Droit Civil'>. tomo II, 
orij. -ntt 
