SHSTON DE ]5 DE MARZO DE 1920 
55 
nuestros paises, como ha.bia sucedido con los Estados Unidos, 
a cuyas Universidades el senar de Coubertin ofrece estas meda- 
llas desde hace cerca de veinte anas. En seguida pidio al senor 
de Coubertin que nos esplicara la forma en que, a juicio de el, 
deben'an darse estos premios. El senor de Coubertin nos hizo 
una relacion de las ideas que tienen al respecto i que posterior- 
mente me cpnfirmo en la carta siguiente; 
«A1 trasmitir la medalla «Jules Ferry» a las autoridades de la 
Universidad de Santiago os quedar.a mui reconocido de que tu- 
vierais a bien ser interprete del vivo deseo que tengo de que se 
adopten en esta ocasion los reg^lamentos observados en las Uni- 
versidades Norte-Americanas de Princeton, Harvard, John, 
Hopkins, Tulane i California. Las medallas similares atribuidas 
a esas Universidades han dado lugar a interesantes debates i 
su institucion en vuestro pais tendria asegurado ciertamente 
un exito igual. Los estudiantes escojen el tema que debe ser to- 
rnado de la historia polftica francesa contemporanea. Despues 
de haber discutido previamente entre ellos, tres estudiantes (o 
dos si fuere necesario) son designados para sostener la afirma- 
tiva i tres (o dos) para la negativa. Laasamblea compuesta de 
profesores, estudiantes e invitados, es la llamada a pronunciar- 
se sobre la mocion que, en consecuencia, es aprobada o rechaza- 
da. Por otra parte, e indepondientemente de este voto, el jura- 
cio, que se compone jeneralmente de tres profesores, concede la 
medalla a aquel de los oradores que juzguen ha defendido me- 
jor su tesis. 
Espero que el mecanismo un poco complejo, pero doblemente 
eficaz desde que sirve a la vez la historia i la elocuencia, sera 
bien comprendido alia. Os agradecere tengais a bien trasmitir 
esta esposicion imperfecta i os ruego acepteis, senor Ministro, 
la nueva i sincera espresion de mis mas distinguidos sentimien- 
tos. — (Firmado ). — Pierre de Coubertin. 
P. S. Ad junto a titulo de informacion un pequeno folleto, 
que desgraciadamente es ya un poco antiguoo. 
Con este mismo folio tengo el honor de remitir a US. la me- 
dalla «Jules Ferry» i el folleto a que alude el senor de Coubertin 
en la carta que me ha dirijido, rogando a US. se sirva hacerlos 
llegar a manos del senor R°ctor de la LTniversidad. 
Para corresponder al interes que ha demostrado el senor de 
