FELIK ARMANDO NUNEZ 
165 
destine, i el aire de la noche respira con el alien to de 
los in dies muertos. 
Este pasaje esta trazado con una candente plunia 
encendida en el fuego del Averno, i, si he de hablar 
con sinceridad, no recuerdo en mi idioma, nada tan 
liigubremente magnifico, tan intense i sobri a la vez, 
tan miajinativo i lleno de verdad al mismo tiempo. 
Zornlla nos liiere tan a lo vivo qiie no perdemos un 
detail e en la exotica alucinacion de Tabare. Apenas 
ahoramos que existe el heroe, de tal mo do nos iden- 
tificamos con el... Baudelaire o el Victor Hugo de 
«La Leyenda de los Siglos» habrian firmado estas es- 
trofas siniestramente bellas: 
Es Tabare. Penetra nuevamente 
a su native bosque 
cuyos a ho SOS ar boles lo miran 
i a su paso sus troncos interponen. 
I le tienden los brazes descarnados 
con raras contorsiones 
como fantasmas que en inmovil danza 
cruzan i se retuercen por el monte... 
1 en torno de el se agrupan a mirarlo, 
i a si que lo conocen, 
despues do herirlo con los brazes negros 
se dispersan en to das direcciones. 
El bronco desfile de oes i de rimas en o-e tienen la 
estraha sujestion de una voz de ultratumba o de los 
pasos acompasados de un funebre cortejo. .. il 
que singular i feliz novedad al pintar el trastorno 
