EL SISTEMA MONETARIO, ETC. 
1^13 
America, por lo menos de la mayor parte de ellas, ha 
sido mia derivacion del sistema que existia en Es- 
paha, a la epoca de la conqihsta, sera interesante dar- 
lo a conocer aqui. Para que el lector se de cuenta ca- 
bal de im sistema monetario bimetalico es esencial, 
darle el peso i la lei de fino de las monedas principa- 
les; i ademas la relacion de valor legal existente entre 
ellas. Para esto no bastaria citar los testos de las 
pragmaticas u ordenanzas, o sea de las leyes i decre- 
tos de aquella epoca, es ademas indispensable refe- 
rir estos pesos i leyes al sistema moderno de pesos i 
medidas, pues serian mui pocos los que pudieran dar- 
se hoi cuenta de los pesos i medidas usadas en aque- 
llos tiempos. 
En tiempos de Carlos V la moneda de oro espanola 
emigraba hacia el estranjero. La relacion de valor en- 
tre ambos metales, establecida en tiempos de los Re- 
yes Catolicos, que era de i ; lo no estaba ya en con- 
cordancia con el valor comercial: el oro valia mas. 
Se did entonces un mayor valor a las monedas de oro, 
para que de esta manera la relacion legal estuviera 
mas de acuerdo con la comercial. He aqui la disposi- 
cion del Emperador, de 1537: 
«Mandamos que las coronas i escudos que havemos 
mandado i mandaremos labrar sean de lei de veinte 
i dos quilates (i), i que sesenta i ocho dellas pesen 
(i) El oro puro o fino, es decir sin mezcla alguna. de otro metal, se 
consideraba dc 24 «qnilates», i cada «quilate» tenia 4 <igranos». Cada 
«cpiilate» era pues iguala 1/24, lo que en milesimas da. 41.6666; i cada 
cgrano» igual a i jgb, lo que en milesimas da 10.4166. 
La plata pura o fina se consideraba de 12 <'dineros» de 24 <igranos» 
cada uno. Cada «dinero» era pues igual a 1/12 o sea en milesimas 
83.3333, i cada «grano» igual a 1/288 o sea a 3.4722 milesimas. 
Dc esta manera' la palabra «gi'ano», como lo observa cl Dr. Alvarez, 
