354 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
preeentante mas jeniiino. Pero esta relacion entre la 
linginstica i la sicolojia es mutua: no solo la sicolojia 
esplica las leyes de la gramatica jeneral, sino que tam- 
bien la lingiiistica contribuye con abundantes tesoros 
a la formacion de la sicolojia (i). 
§ 8. Cuando, hace veinticinco anos, me hacia cargo 
de la nueva catedra de Castellano, esta, a indicacion 
mia, no se denomino simplemente «gramatica moder- 
na», en oposicion a la catedra del senor Hanssen, que 
era la <<gramatica historica» (aunque figura hasta hoi 
en el presupuesto con el nombre demasiado estrecho 
de ((Castellano antigao»), sino que se ledio el nombre de 
((lingiiistica castellana». Con esto deseaba dar a com- 
prender de antemano que no me proponia solo adies- 
trar a los futuros profesores del ramo en el ((analisis 
gramatical i 16jico», como lo ensehaba, por ejemplo, 
Don Sandalio Letelier segun el ((antiguo sistema» en 
su catedra de ((gramatica castellana» en el Institute Na- 
cional. Siguiendo el modelo que Henry Sweet habia 
dado en su fundamental obraH N ew English Grammar, 
logical and historical (Oxford, 1892) queria presentar 
la gramatica castellana desde el punto de vista de la 
lingiiistica jeneral i de la gra.matica fdosofica rnoder- 
na (2). 
§ 9. Veia luego que debia hacer preceder el estudio 
de la gramatica castellana propiamente tal por una 
introdiiccion jeneral que esplicara a los alumnos las 
' ■;is(s jenerales de todo estudio lingiiistico: las relacio- 
■ : - que hai entre el pensamiento i el lenguaje, entre 
i < i' Mgua i la gramatica, ebtre lengua i dialecto; defi- 
\ ^ .r Wundt, Sprachgeschichte und Sprachpsychologie, Leipzig, 
■ ■ ■■ est. Gram.? pajs. 7, 22 i j^assim. 
