370 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERAEIAS 
sustantivo. Formalmente a mi padre ei Castellano es 
siempre un complemento circunstancial (sustantivo 
con preposicion); pero gramaticalmente «funciona» co- 
mo acusativo en amo a mi padre [lo amo), como dativo 
en debo gratitiid a mi padre {le deho gratitiid) i como 
circunstancial de lugar en me diriji a mi padre, porque 
sustituyendo el pronombre resulta me diriji a el. 
§ 23. Pasaran todavia muchos anos antes que la 
gramatica castellana se libre de todos los restos de in- 
jerencias indebidas del latin, i mas dificil sera aiin que 
se reconozcan todas las particularidades que son pro- 
pias del idioma moderno, pero no existieron en latin, 
En muchos puntos en que he propuesto teorias nuevas 
en mi libro, he visto con gran satisfaccion que la Gra- 
matica reformada coincide con mi apreciacion, o al 
menos se acerca a ella en alguna nota. Por ejemplo, 
yo declare respecto al uso de la preposicion a con com- 
plementos acusativos que bastaria una sola regia: «E 1 
complemento directo lleva la preposicion a si es 16 - 
jicamente posible considerarlo como sujeto de la ora- 
ci6n» iOracwn i sus Partes, paj. 51). Ahora la Gram. 
Ref. dice N.o 242, c, «Asi mismo la empleamos en ca- 
ses en que haya que evitar ambiguedad». De hecho 
basta esta sola regia, porque encierra la raz6n por 
que se usa la preposicion a cuando el complemento es 
))ersonal lo mismo que el sujeto, i a la vez esplica su 
uso en 1 rases como el perro mordio al gato i el nomhre 
rije al adjetivo. Naturalmente hai que admitir que por 
analojia la costumbre de poner complementos de per- 
-ona con a se estendio a los cases en que por diferen- 
' la de mimero o persona gramatica! propiamente no 
'■alaia ambigiiedad i se dice encontre a Pedro aunque 
Pedro no se podn'a entender mal. 
