3*7 
s. SDer ©eibenfdj»ans. L’ou- 
fette. (Ampelis carnifex.)' 
Unten fyofytot'q , oben faljTanienbratin ; 
über bemause einen fdpfcuijcit' ©tretf, 
ttftb ©cbwnnsfrife fcitbarj. 
3. £>er ^bntpäbür. Le pompadour, 
(Ampelis pompadora.) 
Jpod) purpurrotlj , mit »eigen an ber 
©pi|e btaungefarbten ©$tpungfebern ; bie SDecf# 
febern lang, gestimmt, am (£nbe beö Zieles 
oijtte Sart. 
3 » Europa finbet füf? ein ben ©eiben« 
fegmanjen fe^r na^e berwanbter SSogei, nahm* 
lief? : 
4 . £>et (Suropatfdje gemeine ©eiben« 
fcb»an j. Le jafeur. (Ampelis 
garrulus,) 
Sfibtpdjbraun, mit einer eben fo gefarb* 
ten ^aube auf betn stopfe: bie <^cjj)le, ein 
©Creif über bem luge unb feie ©cf?»ungfebcrn 
fd?n?ar 5 : über , bem §ffigel ein roeiger unb am 
(Snbe beö ©ebssanjeö ein gelber ©treif. ©ein 
merbmürbigfleß Äeroi$eid?en befielt barin, bafj; 
bie 3>ecffebern ber Flügel am (Snbe beö $ie« 
Ie$ eine breite runbiietje ©treibe o§ne gabttc 
/ 
