333 
ein {teilet (Streif. ©a$ Sftanncfjen J^at eine 
fdjmarje Äeljle unb iji an ben ©eiten beg 
Ä®pfeö rbtijltd). @g ifl ein ©djmarofetbogei, 
weicher in großer 3 fnjö$l fommt, um unfere 
Äotnb&ben , ©djeunen unb ©arten 511 pl&n* 
bern; auf feinen .Stopf ift bafjer an mehreren 
Orten ein 9 )reig gefeft 
a. ©er geibfperltng.^ Le iriguet 
ou moineau de bois, (Fr in g i II a 
montan a). 
3ft bom gemeinen ©periinge burdj |tt>ep 
n>ei^e- ©treifem auf bern §iügef betrieben. 
Jpa(t ftd) meljr jitrüefgejogen. 
\ - 
b) §infen (pinfons); mit für* 
$em©ct)nabei. 
3. ©er gemeine ober SBudjfinf. Le 
pinfon. (Fringilla caelebs). 
Oben braun, §fögef unb ©djtoanj fcfjmarj 
auf ben §(ügeln jmep breite weife Streifen, 
©er Üianb bet ©rfjmungfebern unb bie Dian* 
bet beö ©^raanjeö weif. ©ag 5Dianncf)en ifl 
unten rbt^Udjgtau , unb an ben ©eiten beg 
«£>alfeg blauli^; baö SSefbc^en ijl unten grau. 
¥ • 
