( 
6. SDec Sanactenbögel. Le ferin* 
(Fringilla canaria). 
©rammt ron best @anarifd;en 3ttfcfn fyt, 
Unb ijl wegen feines angenehmen ©efangeS unb 
bec ieid)tigfeit, womit ec Sftelobien lernt, bei) 
uns eingcfühet; ec pflanzt fiel) aber nur bei) 
großer Sorgfalt unb pflege fort, ©eine garbe 
iji betrieben; halb einfarbig blafjgelb , balb 
mit gtünlidjen ©djattirungen gehoben u, f. w. 
c) SD t fl e l f i n f t n. (Clmdonn ®- 
rets): 
7. SD ec gemeine <Stig lif. Le cliar- 
donnefet. (Friiigillä cärduelis). 
&ben braun f unten weifjltdji @djwött$ 
imb §lägel fdjwarj, Wei£ geßecft; auf bei« 
, glügel ein fd)6n gelber glecf; rings um bert 
©c^nabel rothgolben* eine fdjwarje &appe auf 
bem Äepf,. SDiefec artige.' SSogef ijl feiert 5« 
jahinen, lernt fingen unb äBaffcr|icfccn, Slafyt 
ftd> bocäi'iglid) bon SDifMflcnerm 
8. SD et Seifig; Le tariru (Fria* 
gilla fpiniis; 
Dben oltbengtün, unten gelblid); ©d)tban| 
unb §lögel febwaej mit.j hellgelb geicic^nef«. 
k \ ' • = ' , v'- „ - . ' ."v' > l ' ' \ !/ , ' 
