337 
©effrattcfjrn tiifirt , unb fic^ ttn SBin'ter in 
großer 7tn$aljf unferen SBoljnungen n^ett.- <£t 
mtrb att oielen Orten verdier genannt. 
2. 3Me graue Zimmer. Le pröyeE 
(Etnberi£a miiiajriä), 
©tbßer als bte ©ölbammer; le&c auf 
SJBtefen; ift oben auf einem r&tfclicfjen ©eunbe 
braun gefielt, Unten graulief) ; bie ©djmung* 
' febetn ftnb grau eingefaßt. 
%. £>er Ortölän, JUtnftnfc L’orto- 
laru (Emberiga. hortulana); 
©in megen feines lieblichen ©efcf)macfe$ 
bcrßljmtcr Sßoget ®c fommt in ben mdjlett 
§röfijb|tfchen ^robinjen ofs gugocgel bot* 
0einegarbe iff oben taftanienbraun, mttlDun* 
felbraun geflecft, unten rbtbltcbgrau; .Stopf unb 
jgsafö ftnb olioenfarben ; §lägef unb ©ef)tpanj 
mit einem meißen ©treife eingefaßt* 
IX- Mit tmnnem pfnemenfontttgert 
©djnftbef* 
XVI* fÜleifett. Mefanges. (Panis)* 
traben einen fleinen, bet) einigen @at? 
tuttgen außer orbemlt<| furjp @eh na ^ e ^ <Smb 
' * % 
i 
