35 ® 
1. 5Dte Slau^f^walbc. L’hiro^i- 
delle de clieminee. (Hirundo 
ruftica). 
©tönjertb fdjttmty, mit grünem unb bet(« 
cf)enblauen SBiberfcfyeine^ ©titn unb $e(jfe 
rbt^lidjbcaun ; Sßtujl Unb 33audj rceiglicb» ÖIU 
jtet toer^ügltd) in Kaminen. 
2 . £>ie ^äüß; bbti? ^enfUtfdjwatbe. 
L’hirondelle de fen^tre. (Hi- 
rundo urbica), 
©lanjenb fdtjwar j , mit blauem x SOBtber* 
fcfjetne; bet ganje Üntertfjeii be$ Ä'brberö unb 
©teifjeö belhoetft. ©ie niflet an ben SDlauern, 
unter ben £>acl; ?rn tt; f. w, 3 ijte §ü§c ftnb 
raufe bis an bie Olagel. 
3 . 5Die U f e t f cf) tt> ä f 6 c. L’hirondelie 
de rivage. (Hirundo riparia). 
S 3 on öfcfegtaucr &arbe, &efefe unb *Saucfe 1 
mei§. @ie niftet tn untetitbifcfeen l&cfeern au 
ben Ufetn bet ©ewaffcr* 
4 . £>te eßbare ©djwalbe. La lalan- 
gane. (Hirundo efculenta}. 
ßHne fefet fietne ©(fern albe, unten metpdfe 
unb oben fcferoarjUcfe oon Sorbe» SBofent am 
