4*a 
t* &>te gemeine $$4fbfdjtttpfe« La 
becaffe* (Scolopax rufticola.) 
; 06 en brauntid) = totb unb fdüParjbunt; 
am 33aud>e »ctg mit braunen (Streifen; |iutec 
bem Äopfe hier fegwatje -Cluerbanber. $£)te§ 
tg ein fegt bummer Söogct, weldjer im SlOßins 
rer in bte Ebenen gerabfommf unb flcg nur 
in ^ofjtitigen aufgaft; er mad)t ein gutes 
SSBdbbref, unb ig teiegt ju fliegen, weif ec 
einen fcgtpetfaüigen §tug unb ein fegwaege« 
©egegt gat. 
3* £>ie ipeetfegnepf e* La b 4 carfine. 
("Scolopax gallinago.) 
O^odb ein SÖ?agt fo fletn öl'ö bte SSSatbs 
fegnepfe; mit noeg längerem (Bcgnobet, at$ 
biefe ; am Dioden fegwarj, brauntieg* gefb unb 
braunbunt; bte Srug braun gegeeft; an bec 
©ttrn gnb Pier ber lange nad) (aufenbe braune 
(Streifen. (Sie gätt fteg in Söiefcn unb SÜ)?o* 
ragen auf , giegt gut unb ergebt gd) fegr ^od^. 
3. £>ic (Sttanb fegnepfe. Le Cheva- 
lier aux plieds rouges* (Scolo- 
päx totanus.) 
dpat einen etmaä förderen ©cgnabef unb 
tangere SSetne ats bie Porigen , .metege goeg* 
