435 
l 
bern SDioben, unb stbingt biefelbett mit <Scf)na» 
feeifcliageh > Üjten &aU& foltert jtt taffen > mU 
df>en jte barirt auffarigfi 
t\L •» '■.{'?} ; • ■' 1 ...K'-tv ' } 
VX Ü)ev 95ei‘fe|rtfd5na6eL Le bec- 
en-cifeaux. (Rliinehops)i 
jpat einen getöberen bon btt (Seifert ganjs 
itd) jufamrtietijeferücbeti (Schnabel, treffen £)berj 
Ujetl bief föbjec, a!6 Der untere/ ijl. liefet 
fc|tere bat nur eine einige ©dE)netbe> »efeije 
«on betten beö oberen aufgenbittmen wirb 
33iefe fon&etfeare SSÜbüitg jreingt bas itjjieiy 
über Die Öberpacfje beä Söofferö |injufireicf)ett> 
tun tote f feinen §ifcf)e düfjufaffett/ tbefcfje oben 
auf fdjrbimmen; baljet nennen bte ©efnffer bte* 
fett 93ogef äüd> tbo|f ben SBäfferfdjneibec 
(coüpfeur d’eaü); (Sr ftiibet ftefj auf ben 
^tUettfdtttjifjeri !0ieeren. (Ss ijl ein SSogcf Dort 
mittlerer ®r&fje , bbett fcbtbarä / Unten föetfj/ 
mit einem tbeifen ©Ireiferi auf beni §(i|g?f| 
(Sdjnabet tinb rbt|; 
Ifi 
/ 
