4$3 
$wep großen fnocljicfjten Schilbern ct>cr Sc§a< 
len befleibet, welche au ben Setten jufammen* 
fangen; bie obere fcangt mit bem SKöcfgrot^c 
unb mit ben Stippen jufammen unb beißt bie 
Sttfcfenfcbäle (carapace); bie untere ijb 
am Stußbeine befejltget unb beißt bie Sau# 
f$ ale (plaftron). Sepbe ftnb mit fctilbar* 
tigen glatten bebeeft, beren 2lnjaijl, Stellung 
unb ©efialt bet) jeber ©attung beßtmmc ifu 
SOtan t^eilt bie Scbtlbfrbten in: 
a) Seefd)ilbfr6ten ( Tortues da 
mer): mit feljc verlängerten, »,platj 
ten, burd) -SpauteberbunbenenS* i. * * * 5 
ben, ton ungleicher lange. 3!}rc 
Stücf enfcßale i fl weniger gewölbt, 
unb Äopf unb §öße fbnnen nur 
halb unter btefel.be juröcf gezogen 
werben. 
i. 3Me Stiefenfcbilbfrote. La tortue 
franclie. (Teftudo rny das.) 
f ' ' 
£>ieß ift bie grbßefie ©aftung , welche 
ftef) borjäglich in ben SOteeren -ber beißen gone 
aufb&t/ »o fie ben Seefahrern eine angenehme 
nnb beilfatne 97abtung gewahrt. Sie nabet 
