5°7 
5. JDet Sßageftocbe. La raie bouc- 
lee, (Raia clavata.) 
2 (m ^htpet unb ©c^wan^e mit einet gto ? 
gen SDÜenge bon ^nocbenfnoten bewaffnet, <m 
beten jebem ein jkrfet ©tadjel ftft. liefet 
9 tod)e wirb am meinen gefd)af t. (St tft in um 
feren Leeren feijt gemein. Wtan fagt , bag 
91agc{tod)en gefangen fetjn, weiefje bis nahe an 
jwbff §u§ lange Ratten. 
I1L $ftpfifc$c* Squales , (Squaltis) 
vulg. chiens de mer* 
Jpaben in intern ganzen inneren unb äuge« 
ten 3Saue bie gtbgejle 7iebnlid)?cit mit ben Dio; 
eben ; ba aber ifjre SBruflffoffett ungleich fieinet 
unb ihre ^otpet runb unb berfangert ftnb, fo 
weichen fte weniger, afö bie Ütocfjen bon bet ge* 
n> 6 bnHd}en ®efialt bet Sif^e ab. 3 h r ®?nu( 
Hegt unter bem ©d)nabe(; bie ^iemen&ffnungen 
06 er ftnb an bet ©eite bes paffes , halb unter, 
ba!b bot ben 33 rufifSoffen. Einige fjaben wie 
bie Öiod^cn ©pri|l5d)et hinter ben 2 iugen, bet) 
anbeten ftnb biefe nicht borfjanben. 
©ie h^n jwet) ^auchffoffen jttt ©eite 
bee öfters, ^we^ Dlüdenfleffen, welche in ihrer 
