33 
4> £>ie jefünj$öffef. La pa* 
teile porcelaine. (Patella 
porcelanai) 
fyhttf wifL 6ra«nftc^gcT6 gefledf. 
5. $£)te Hlittt <J$djiiffeL La patellö! 
polie. (Patella polita.) 
v.ulg. lä näeellöb 
®(att, /mit einem beiidjenblatien 0?e$e auf 
meinem ©tunbc bejeidnret. 
Slnhcte haben inwertbig gegen bte ©pife $irt 
eine fenfred)te, ju einet Ijdben SUljre «mg# 
raunbene Patte, ate; 
€ t iSbt* Cfteptunötftüf je. La patellö 
feonnet de Neptune» (Pat* 
equeftris. ) 
^8ei£, {leaJjlenf&Emtg faufenben ©treifen, 
Sbelcfje fein unb bod) beutKd) ftnb* 
(Snblid) bemerft man (Haltungen, melcf>e 
eine fd)täge, fpitalfbtmig ^inaSfteigenbe patte 
§aben ! , unb einen fo beudidjitt Üeberggng ju bcn 
fpiralgewunbenen ©cfjaftljieren machen, ba§ eä 
fdjroet fyhltf ffe bön gemiffen Söenbeftreppeft 
(turbo) ju untetfdjeiben. ©ajjin gefjbrt: 
% &li 
