239 
a. £>ie $nopf # £ornwefp< mit bicfen 
4>intet|'cf)enfeln. La mouclie ä 
feie ä groffes cuiffes. 
(T. fern o rata*;:) 
©re# ; tue .£>intef(cf)enfel finb fe§t bief, 
feib unb §ü§c jtnb fdjwatj , bie §ü^I^6tn?c 
gelb. 3&re iatpe ifi grün, mit einem fc^west? 
jtn 9?ücfenfireif unb einem gelben @tteif an 
jeüer @eite beg $brpetg. @ie lebt auf ber 
SOßeib« unb ©de, 
b) SDtit maljenfbcmigen ^-üljlhbrs 
netn o^ne fid)tbare ©lieber. 33et> 
ben SOianndjen finb jie unterwärts behaart. 
3. £>ie (Sagewefpe beg Stofen jio cf g. 
La mouche ä feie du rofier. 
(T. Röfae.) 
©db, ber <^opf, bie öberfeite beg SgrujL 
fdjilbS unb bet “2lu§entanb ber Sßorberflügef 
f$wör$. 3^te färbe ijf grün mit fd?war$en 
*) 2)iefe T. femorata ijf fiebern Erfahrungen 
infolge bag 5jjdnnd)en ber »orbergebenbe» 
gelben fönopfbornwefpe. % 
