24 6 
fev X ■ ^ ■ l' ' - £:>; *’ i ^ ■> 1 Jü":' >" • •>' ■ *\ ..*>■" .' v$|s£ '}> < * V l '■• ' r<r ' ■! 
2 . £>ie fteinc ©djenfdwefpe. Le 
chalcide menu, (Clial eis 
hi i n u t a. ) 
©djtoatg , bic ©cfyettfel gegaijnclt, an beit 
Änieen gel6 ; bte ©djienbetne gelb. SJtan fieijt 
fte oft auf SSlumen. 
$Q3tt Ijaben in unfern ©egenben fe§t viele 
**• ‘ .• • [ 1 • ■ “ ■ 
fletne 3 n f e c^ en mit gebrocfynen fcbnurfbrmtgm 
^äljlljotnern, bte man unter bte ©cfyfupfroefpett 
gefe|t Ijat, Weil etn bet bagu ge^otenbett 
lictm aucf) einen Verlängerten @tad)d fjat; 
. -■ a ' ■ ' - %$■%/• ' ; y -■ ■; v' ■ v ; 
ciub gang fcfywarg, tut Hinterleib fegelförmig- 
unb f e f) r fpitj , bei - Hinferfdjenfet bi cf mit 
einer meinen Diücfenlinie , - bie ©cf)ienb*ine 
(bet - Hinterbeine) frumnt, weif. 6o /gern 
man glauben nt&d)te f gabriciuö l>abe biefe 
©djcnfelmefpe bep (üuoicr felbfi betrieben, 
fo n>eicf)f bodji bie 53efd)reibung oon (üupiet’d 
©. mit Äniebanberit gu fe^r .ab. & ift 
alfo gu permutben, ba0 ein 3rrtf)um in bec 
Slttgabe be£ SBebnorfg ©tatt habe, ober 
man mufl gnne&uuuf bg$ bepbe Sitten in ber 
£aroe ober fPnppe ber vefpa , nidulans tue!)» 
tun , unb ba^ bie Chalcis annulata and) bie 
©djmetterlingbpuppen angreift. #. 
