3 51 
1. 3>te ©allwe-fpe ber ^arfrer, bi? 
©tdjenblatffHel * ©anmefpe. L e 
cynips de la galle des t ein- 
tu riers., ; (C. Quercus- 
petioli.) 
üftofljficl&raun, feie 33e(ne 6feicf)er. (33t? 
©c|enfel braun.) .©ie »etmrfacbt auf ben 
SSfaftPielen ber <Sidje bie gr||cn runben, 
mit SBarjen befeften ©aüapfef, riefte, man 
jum @d>roar;$farben anwenbet, tnbem man om 
21bfub babon mit einer 21ufl6fung »on (Stfen* 
toitrtof ober fcfjmef effaytem (gifen (ful- 
fate de fer) permif?|t. 
2. 23 te ©id)enblötb ; ©allmefpe, Le 
cynips de fleurs de c h e n e. 
(Cynips quercus pe- 
'V ‘ ''' j dunculi.) 
©raulid)/ ein fc|»ardicf)eö ^teuj in beit 
$lügeln. @ie fud)t bie jla|dmi ober -titann* 
listen SSfütijen ber (Siebe , unb oenirkiiif 
runbe ©aüapfel an benfefben, « tpefcbe i|nen 
baö Ilnfe|n oon Leinen ^rucbttrauben geben. 
