375 
4 - ©er rotljbecfige Otaubfafer. Le 
ftaphilin ä dlytres rouges, 
(Stapliil. ery throp terus.) 
€kf)wat$, Stürmer, 33etne unb gfögeL 
becfen braunrot^ (©te ©)6ecfladf)e matt, am 
jg)ö:gfd)ilbe unb JPnntedetbe gctcfynungen bört 
golbgclben Jpatdjen.) 
b) ©te ©tranbfdjiü pfer. (Les Pe- 
el er es.. Paederus Fahr.) ©ie 
$ti$fe&rner fc^nurfbrniig ; Äopf unb $al6i 
fcf)Üb epfbrmig; ber ieib fdjmaf, g fact ; ote 
gcc§fp*|en ber ^tnniaben bolbtg. 
5 . ©er gemeine <0tranbfd){fipf er. Le 
pedere des rivages. (Staph. 
riparius*).) 
Ötotfj» Äopf, gfügefbeefen, Ziffer unb 
$niee bunfelbiau. 
c) ©te 5 fcf>rüpfcr. (Les Oxypo- 
res. Oxyporus Fabr.) ©ie 
(jbrnet ftnb Üjtet ganzen lange n ad) burd> 
blättert / |bte gtegfpifen ber iippe feljt 
*) Paederus riparius. Fab. (f* 
