43 $ 
c) £>ie Äolbenfdjwä-ttnet. (Les Zy- 
gönes. Zygaena.) mit fangen, um 
weit bet @pi|e plbflid) betbicften ßüljf 
bbtnern unb langet , jugefpi|tet 3unge. 
S^te §lügel flögen gewb^nlid) in bet 
Ölu^e badjfbtmig jufamnten. 
4. SD er ^olbenfd) warmer bet §ili* 
penbel. La zygene de la filip en- 
dule. (Z. filip endulae.) 
©djwarjblau ; fccf)$ totlje $lecfe auf ben 
jObetflügeln; bie untern rotlj, blau gefaumt. 
©eine Staupe ijl gelb, mit biet Oleinen fc^mat; 
jet ^uncte; fie Reffet baö ©e^aufe, in roel< 
djem fie ftdj betwanbeln will, in einen 9)flan* 
jenjlengel. 
III* fRadjtöogel. Phalenes. 
/ , 
( Phalaena. ) 
SDian 6egteift unter biefem Ölaljmen alle 
bie unjSbligen ©cbmetterlinge, welche borflen« 
fbrmtge §ö^6tnet haben, b. fc. fotdje, bie bon 
bet SEßutjel biö jut ©pife bünnet werben, unb 
welche alle borjügltd) bep OIacf>tjett fliegen* 
©>ie untetfdjeiben ftcf) aber fo fe^r bon eim 
anbet nad) allen t^ren übrigen (Sigenfc^aften, 
