V,' ,S 
55 2 
Dag ein gantet Raufen betfeföen bern naeffett 
2 luge ; nur wie ein ©d)immelfle<fen erfdjeint* 
@ie Pcrmcljren ft<f> burd> Stellung i eine Pon 
ben SStumen ober Ährpern [paltet |idj, unb 
jebc Jfpalfte wirb »iebet ju einem befonberen 
Spiere. 
1. JDet birnf&rtnige 3lfterpolpp. Le* 
vofticelle poire* (Vorticellai 
py r aria.) 
üJJit einem ©fiele, hübet feljt jufammen* 
gefegte ©traute mit bimförmigen SSlumen, 
SBefejliget ftd) auf ben Sßaffertnfccten u. f. tp. 
2. £>et SJlapblumenafterpolpp. La 
vorticelle muguet. (Votticella 
convallaria.) 
(Sinjeln [iefjenb; bte üBlumen glocfenfhr« 
mig, auf einem fd;raubenf&rmig gebreiteten 
©tiele fleijenb, »eldjet ftd> nadj SBiUft^e Per? 
lange« unb perlet. 
' - ' ' 
3 . SDer trompete nafterpolpp. ■ Lg. 
„ vorticelle trompette. (Vort. 
ftentoria.) 
O^rte ©fiel, a6et in einen ©d)toan$ Per« 
lange«. 3 fl einfach unb gleicht einet 2rom« 
p«e mit auögefc&mttener SHtlubung* 
L 
