3>tutffc§Ier im jraeitett 
1 
©. 2. 3- 3 *>• unten, iieö @atne«< ftatt © a m e n* 
©. 4 3. 2 t>on unten, lie$ f nett gern: flatt fan* 
tigern. 
©. 6 ift Die ttebecf 4 >sift be$ §♦ 6. $8ei$tf)iece 
au&gelaffem 
©. 8 3- 6 t>. unt. fiel in ftatt am 
©,21 3-6 u. 7 (ie$ @ e g e l : ftatt ©iegel. 
©. 26 3.13 Ite$ £>ocf er$en: ftatt Jp ä cf e c e n. 
©.31 3.5 lieö an: ftatt im 
©.32 3,8 oon unten, ift na<$> betn SSorte weif? 
ba3 SBort mit auSgelaffem 
©•43 3-i non unten/ Ueö um: ftatt f) im 
©.47 3.7 non unten, ließ @ f ft e c* ftatt @ 1 1 e r« 
©•97 3-7 ® on unten, Üe3 vieille: ftatt vielte. 
©.123 in bet 2fnmecf. 3* 2 lie8 bequemen 
ftatt qu enter. 
©.168 3’ 4 IwS Scorpio*. ftatt Scorpia. 
©• 176 3* 11 Iteö auögeriffen: ftatt auf ge* 
tiffen. 
@•197 3. 9 lieg ©eiben; ftatt ©eiten? 
© 228 3.31 üe$ ro ei ft: Ftatt »eig. 
©,248 3*6 O. unt. lieg Sirex? ftatt Sires, 
©. 309 3.6 lieö Stage; ftatt Oiagef» 
©. 312 3 * 5 liei Elater: ftatt Eleater. 
©.318 3*7 »• «nt. lief Lyc,us : ftatt Lucusu 
©• 335 ift bie ©eitenja&i faffsf> gebrutft, ei ftefjt 
333 : ftatt 335 
