Léidéi 1 gab eine Yeröffentlichung Borbás’s über die floristi- 
schen Verháltnisse desselben Gebietes Yeranlassung zűr Ent- 
zweiung dér bis dahin in bester Eintracht arbeitenden zwei 
tüchtigsten Floristen unseres Landes, welche mit einem Artikel 
Simkovics’s in dér Oesterr. Bot, Zeitschrift (1875 p, 133) beginnt 
und 30 Jahre láng bis zum Tode Borbás’s andauern sollte. 
Und nicbt ohne innere Bewegung konnte dér Verfasser 
dieser Zeilen den Auftrag des Yerstorbenen ausführen am Sarge 
Borbás’s als Zeichen dér Versöhnung einen Kranz niederzulegen. 
Wir wollen hier nicht verhehlen, dass dér Zwietracht eine 
unüberlegte Handlung Borbás’s zu Grunde lag, was er (Ö. B. Z. 
1875 : 208) aucli freimütig zugab, eine Handlung, wegen weleher 
er sich auch mit V. v. Janka entzweit hatte, zum unersetzlichen 
Sehaden dér Wissensckaft, weleher diese Mánner in gemeinschaft- 
licher Arbeit weit wertvollere Dienste geleistet hatten. 
Nachdem Simkovics i. J, 1874 das Mittelschulprofessoren- 
examen abgelegt und i. J. 1874/5. sein Freiwilligenjahr bei dem 
k. u. k. 32. Infanterie-Regiment abgedient hatte, wurde er am 
l. Okt. 1875 zum Professor an dér Oberrealsehule in Nagyvárad 
ernannt. Mit dem ganzen Eifei seiner jugendlichen Arbeitskraft 
warf er sich hier auf das Stúdium dér botanisch sehr interessan- 
ten Umgebung dieser Stadt, insbesondere aber dér Flóra des 
Tales dér Sebes-Kőrös und des Bihar- Gebirges. Mehrere Arbei- 
ten (Publ. Nr. 22, 29, 87) zeugen von dem Erfolg, dér seine 
Studien begleitete, besonders aber von dér áussersten Gewissen- 
haftigkeit, mit weleher er die Bearbeitung des wáhrend unzahli- 
ger Excursionen zusammengebrachten Materiales durcht'ührte. 
Solche Arbeiten erfordern grossen Fleiss und viel Arbeitszeit. und 
gar mancher Sonnenaufgang hat ihn noch beim Arbeitstische 
getroffen, an welchem er die Xacht in Gesellschaft seiner Biicher 
und Pflanzen durchwacht hatte. 
Ein Jahr nacli dem Antritte seiner Stellung heiratete er 
Wilhelmixe Rozvány, die ihm mehrere Kinder schenkte, von 
welchen aber nur eine Tochter, Elisabeth (an Herrn Rudolf Kolb 
verheiratet) und zwei Söline : Sándor und Kálmán am Leben 
geblieben sind. Seine Frau, die er i. J. 1893 verlor, war von 
sanftem, edlem Gemíite, eine stets opferwillige, ihren Maiin bei 
seinen anstrengenden Arbeiten in jeder Beziehung unterstiitzende 
Lebensgefáhrtin, die sozusagen sammtliche kleinen Sorgen des 
alltaglichen Lebens auf sich nalim, um ihm zu ungestörten Arbeits- 
stunden zu verhelfen. 
lm Jahre 1877 wurde Simkovics an dér Pester Universitát 
zum Doktor dér Philosophie promoviert. Drei Jahre spater wurde 
er an die Oberschule nach Pancsova nach Siidungarn versetzt. Auch 
hier wurde fleissig botanisiert; das zusammengebrachte Matériái 
wurde dann zu einer Flóra des Gebietes (Publ. 31.) verarbeitet. 
Hier entdeckte sein ausserordentlich scharfer Blick auch eine für 
