20 
Weise geschriebene und wie jeder Unbefangene leicbt selbst ur- 
teilen kann, von Wohlwollen durchdrungene Besprechung seiner 
TiVta-Monographie (Publ.64.) (Oest. Bot. Zeit. 1888. 138) iibel und 
darob ging die Fmmdschat't in Brtiche. 
Simkovics, dér unter dem Einflus3e des Cardinals Haynald 
schon früher mitsamt seiner Familie vöm evangelischen zum 
katliolisehen Glauben übergetreten war, iinderte am 9. Márz 1886. 
alsó noch vor dem Erscheinen seines Hauptwerkes, seinen Namen 
in «SlM0NKAI». 
Fr begiündete die Notwendigkeit dieses Namensanderung in 
einem an seinen Freund Yictor v. Janka (3. IV. 1886) gerieliteteu 
Brief mit Folgendem: 
«Meine Enumeration dér siebenbürgischen Píianzen 
wird ein grösseres Werk, ich glaube (las erste, welches in 
ungarischer Sprache und im ungarisehen Geiste verfasst 
worden ist. Ich wollte nicht, dass dieses Product dér un- 
garischen Literatur unter einem fremd klingenden auf «ics» 
endigendem Namen erscheine weil ich eben als Ungar ge- 
boren, auch meiner Gesinnung nach ein Ungar bin, und auch 
nichts an deres werden kann. Das ist die Ursache, dass ich 
meinen Namen, dessen Ursprung ich gar nicht kenne, in 
einen ungariscn klingenden geiindert habé es möge jeder- 
mann sehen, dass ich mich als Ungar fühle. ..» 
lm Jahre 1891 vvurde Slmonkai an das kön. staatl. Obergvm- 
nasium des VII. Bezirkes in Budapest versetzt, an welchem er 
bis zu seiner i. J. 1908 erfolgten Pensionierung gewirkt hat. lm 
zweiten Jahre seines Budapester Aufenthaltes habilitierte er sich 
an dér Universitat für Pflanzengeographie. In demselben Jahre 
(1893) erschien sein Werk «Die naturwissenschaftliche Beschrei- 
bung von Arad und des Arader Comitates» (Publ 106.) als ein Teil 
einer Monographie des Arader Comitates, in welchem er sowohl 
die Flóra als auch die Fauna des Comitates bearbeitet hat. 
lm Jahre 1892 verlor er seine Gattin; ein Jahr spater hei- 
ratete er dann seine Schwagerin Etelka Rozvány, welclie in 
ihrem Wesen ihrer Schwester vollkommen glich ; ebenso wie diese 
befreite sie ihn mit peinlichster Sorgfalt von den kleinlichen Sor- 
gen des alltaglichen Lebens und ebenso wie diese bot sie ein 
rührendes Beispiel hingebender Treue und Verehrung für den so 
hochgeschatzten Mann. 
Die abwechslungsreiche Flóra dér Umgebung unserer Haupt- 
stadt fachte Simonkai's Sammeleifer von neuem an. Er fand liier 
zwar vieles durch die Ausdehnung dér Stadt veriindert; an dér 
Stel le, wo er noch als Student reiche Ausbeute an Colchicum are- 
narium und anderen charakteristischen Sandpflanzen fand, stand 
dér neue Centralbahnhof ; viele interessante Standorte waren in 
dér nachsten Umgebung dér Stadt dér Cultur gewichen und so 
galt es min solche in grösserer Entfernung wieder zu entdecken. 
