125 
förmig ist; auí diesel’ finden wir etwas dickere Querwande und 
Knoten, dock nur am unteren Teil ; ikr oberer Teil ist ununter- 
brochen gleichmassig dünn. Auch hier ist die ganze Oberflache 
dér Cilié gekörnelt, die Knoten sind aber kraftiger. Auch diese 
zwischen je 2 Fortsatzen stehende Cilié ist nicht immer entwickelt, 
manchmal ist nur i h r b a s a 1 e r Teil < 6 ) a u s g e b i 1 d e t. 
Dér abweichenden Eigenschaften wegen hielt ich es für 
notwendig unsere siebenbiirgische Pflanze ausfiihrlicher zu be- 
schreiben. 
Geschrieben : an dér XCI. Jahreswende des Geburtstages 
von Friedrich Hazslinszky. 
A VI— VII. tábla rajzainak magyarázata. — Erklárung dér Figuren auí 
Taíel VI— VII. 
Általában minden levél k. m.-nél, tehát a 7—11. rajznál 1 — larnina- 
sejtek, 2 = hasi (ventralis)-, 3 = háti (dorsalis)- vagy epidermalis sejtek. 
Bei jedem Blattquerschnitt, alsó bei Fig. 7 — 11 sind 1 = Laminazellen, 
2 = Bauehzellen-, 3 — Rüekenzellen- oder Epidermalzellen. 
- 1. rajz. Szár k. m. Az ötszögletes szárat kívül borító epidermis — 1 
alatt hypodermis = 2, ezen belül kéregparenehyma = 3 látható ; középen az 
axialis nyaláb, a primitivus hadroma elemek találhatók. 100 / t . 
= Fig. 1. Stengelquerschnitt : unter dér den fünfeckigen Stengel umge- 
benden Epidermis = 1 befindet sich die Hypodermis = 2, innerlialb dieser das 
Rindenparenchym — 3, in dér ZVIitte das Leitbündel, die primitíven Hadrora- 
elemente. 100 /,. 
— 2. rajz. Szár felső részén levő levél ; a visszahajló margót vastagabb 
vonal tünteti fel. Levél csak csúcsán gyengén fogas. Sárgászöld levélér erősen 
fejlett. — 13 /,- 
= Fig. 2. Blatt vöm oberen Teil des Stengels ; den zurückgebogenen Raud 
bezeichnet die dickere Linie. Das Blatt ist nur an dér Spitze schwach gezalmt. 
Dér gelblichgrtlne Blattnerv ist stark entwickelt. 13 j 1 . 
— 3. rajz. Belső perichaetialis levél. 13 / 1 . 
— Fig. 3. Inneres Pericliaetiumblatt. 13 /,. 
— 4, 5. rajz. A levél csúcsrészlete ; a keskeny, hosszú szegély- 
sejtekéi a level csúcsa felé eső végén való kidudorodása okozza a levél 
fürészességét ; levéllemezsejtek = 3, még a csúcsrészen levők = 4 is hosszasan 
megnyúltak; 2 = vezetőnyaláb sejtjei a csúcs alatt végződök, 
= Fig. 4, 5. Blattspitze ; die schmalen, lángén R a n d z e 1 1 e n = 1 
ragén am oberen Ende des Blattes heraus und bilden so die Zahne ; Blattla- 
minazellen == 3, auch die an dér Spitze befindliehen — 4 sind láng gestreckt ; 
t?=Zellen des Leitbündels, endigen unter dér Spitze. 100 l l . 
— 6. rajz. A levél csúcsát alkotó sejt. 35 %. 
= Fig. 6. Die Spitze des Blattes bildende Zelle. 350 /i. 
— 7. rajz. K. m. a levél tövéből ; 4 — kitöltő sejtek, melyek a kezdet- 
leges hadroma elemeket, a kisérő sejteket zárják közbe. 100 /j. 
= Fig. 7. Querschnitt aus dér Blattbasis : 4 = Füllzellen, welclie die 
primitíven Hadromelemente, die Begleiter einschliessen. 10 °j l . 
— 8. rajz. K. m. a levél alsó részéből; margó visszagörbülő. 100 /j. 
= Fig. 8. Querschnitt aus dem unteren Blatteil ; Rand zurückgebogen. m / 1 . 
— 9. rajz K. m. a levél középső részéből; margó visszahajló. 100 /,. 
= Fig. 9. Querschnitt aus dem mittleren Blatteil ; Rand umgebogen. 100 /,. 
— 10. és 11. rajz. K. m. a levél felső harmadából; kisérő sejtek már 
nem találhatók, a levél erét csak kitöltő sejtek alkotják, ‘“o/j. 
